| ich | wähle | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | wählst | dich | ein |
| er/sie/es | wählt | sich | ein |
| wir | wählen | uns | ein |
| ihr | wählt | euch | ein |
| sie | wählen | sich | ein |
| ich | wählte | mich | ein |
|---|---|---|---|
| du | wähltest | dich | ein |
| er/sie/es | wählte | sich | ein |
| wir | wählten | uns | ein |
| ihr | wähltet | euch | ein |
| sie | wählten | sich | ein |
| ich | habe | mich | eingewählt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | eingewählt |
| er/sie/es | hat | sich | eingewählt |
| wir | haben | uns | eingewählt |
| ihr | habt | euch | eingewählt |
| sie | haben | sich | eingewählt |
| ich | hatte | mich | eingewählt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | eingewählt |
| er/sie/es | hatte | sich | eingewählt |
| wir | hatten | uns | eingewählt |
| ihr | hattet | euch | eingewählt |
| sie | hatten | sich | eingewählt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus dieser Zusammenarbeit ging der erste Online-Dienst von 1&1 hervor, über den sich Nutzer in das Internet einwählen können.
de.wikipedia.org Es ist nicht möglich, die Zwangstrennung zu verhindern, jedoch können Router und Softwarelösungen automatisiert die Trennung erkennen und sich sofort wieder einwählen.
de.wikipedia.org Teils legal und bequem bei wahlweisem Internetzugang, teils durch sogenannte Dialer, die sich widerrechtlich einwählen können oder dem Opfer einen sehr günstigen Tarif vortäuschen und unverhältnismäßig hohe Telefonrechnungen verursachen können.
de.wikipedia.org Jeder Haushalt erhielt mit dem Fragebogen einen Benutzernamen und ein Passwort, mit dem die Teilnehmer sich im Internet unter einer bestimmten Adresse einwählen konnten.
de.wikipedia.org Über Akustikkoppler und später auch selbstwählende Modems konnten sich die Nutzer über Telefonleitungen einwählen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dummzeuch.de Es ermöglicht das automatische Updaten der IP-Adresse bei einem Anbieter für Dynamische DNS, wenn sich der Router ins Internet einwählt.
[...][...]
It allows to automatically update the dynamic hostname entry at providers for dynamic DNS services when the router connects to the Internet.
[...][...]
www.isobuster.com Es werden also keine weiteren Erklärungen gegeben.Alle Nutzer die sich selbst ins Internet einwählen oder die bereits mit dem Internet verbunden sind wählen bitte "Direkte Verbindung mit dem Internet".
[...]
For the averige user that can simply connect to the internet the default setting : "Direct connection to the internet" should be selected.