αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den ersten Betriebsjahren erhielt die Bahnstrecke einen eigenen Fahrzeugpark, der unter anderem 14 Lokalbahnwagen umfasste.
de.wikipedia.org Der Fahrzeugpark umfasste 1928 noch zehn Dampflokomotiven, zwei Personenwagen, einen Packwagen und 111 Güterwagen für beide Betriebsteile.
de.wikipedia.org Die Abteilung Werkstätten und Logistik mit Schreinerei, Malerei und mechanischer Werkstatt ist für die Materialbeschaffung, den Fahrzeugpark und Reparaturen zuständig.
de.wikipedia.org Erst mit dem 1958 vom Bund in Kraft gesetzten neuen Eisenbahngesetz war der Weg frei zur umfassenden Erneuerung von Infrastruktur und Fahrzeugpark.
de.wikipedia.org Der Fahrzeugpark wurde 1950 völlig aufgelöst und es begann eine intensive Wiederaufforstung des Geländes, bei der man über 2 Millionen Bäume pflanzte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geberit.com So werden etwa die Gesamtsumme der Umweltbelastungen durch einzelne Indikatoren wie CO2- oder Schadstoffemissionen abhängig von der Transportart sowie der Zusammensetzung des Fahrzeugparks berechnet.
[...][...]
The total environmental impact and individual indicators, such as CO2 or polluting emissions, are thus calculated, taking into account the type of transport and composition of the vehicle fleet.
[...][...]
www.captrain.de Für die Wartung und Instandhaltung des Fahrzeugparks der ITL sorgt die eigene Fachwerkstatt in Kamenz, deren Dienstleistungen darüber hinaus auch externen Partnern, Herstellern, Leasinggebern und Eisenbahnverkehrsunternehmen angeboten werden.
[...][...]
Maintenance and repair of the ITL fleet is overseen by the company-owned specialist workshop in Kamenz, which also offers its services to external partners, manufacturers, lessors and railway companies.
[...][...]
www.post.ch eine intelligente Transportplanung und einen modernen Fahrzeugpark.
[...][...]
intelligent transportation planning and a modern vehicle fleet.
[...][...]
www.poste.ch Die Post reduziert ihren CO2-Ausstoss durch energieeffiziente Logistik: eine intelligente Transportplanung und einen modernen Fahrzeugpark.
[...]
Swiss Post is reducing its CO2 emissions through energy-efficient logistics: intelligent transportation planning and a modern vehicle fleet.
[...]
vvo-online.de Und natürlich spielt auch die Verbesserung der Beförderungsqualität durch die schrittweise Modernisierung des Fahrzeugparks der Partner im Verbund eine wichtige Rolle. Verbundbericht 2012 ( PDF, 8,0 MB )
[...]
And of course improvements to transport quality by gradually modernising our partner companies ' fleets plays an important role.