Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
überheizt
Klosters

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Klos·ter <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, πλ ˈklø:stɐ] ΟΥΣ ουδ

Kloster (Mönchskloster)
monastery
Kloster (Nonnenkloster)
convent
Kloster (Nonnenkloster)
nunnery dated
ins Kloster gehen
to enter a monastery/convent
ins Kloster gehen
to become a monk/nun
er verbrachte einige besinnliche Tage im Kloster
he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
scriptorium
Schreib- und Studierzimmer ουδ [eines Klosters] ουδ
monastery (religious retreat)
Kloster ουδ <-s, Klö̱s·ter>
the remains of a 12th-century monastery
die Überreste eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert
convent
[Nonnen]kloster ουδ
convent
[Frauen]kloster ουδ
to enter a convent
ins Kloster gehen
nunnery
[Nonnen]kloster ουδ
monastic architecture, community, system
Kloster-
within the precincts of the monastery/the museum precincts
auf dem Gelände des Klosters/des Museums
Mother/Father Superior
Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

monastery
Kloster

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er verbrachte einige besinnliche Tage im Kloster
he spent a few days of contemplation [or on retreat] in the monastery
ins Kloster gehen
to enter a monastery/convent
ins Kloster gehen
to become a monk/nun
ins Kloster gehen
to enter a monastery/convent
ins Kloster gehen
to become a monk/nun
scriptorium
Schreib- und Studierzimmer ουδ [eines Klosters] ουδ
within the precincts of the monastery/the museum precincts
auf dem Gelände des Klosters/des Museums
the remains of a 12th-century monastery
die Überreste eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach sehr guten Weinjahren im 18. Jahrhundert kam es nach der Auflösung des Klosters 1803 jedoch zu einem Zusammenbruch der frühneuzeitlichen Weinwirtschaft.
de.wikipedia.org
In jenem Jahr ließ er sich für die Generalkapitel des Zisterzienserordens für die nächsten zehn Jahre entschuldigen, wegen Bedürftigkeit und übergroßer Armut des Klosters.
de.wikipedia.org
Die Bilder wurden auch außerhalb des Klosters von Wanderpredigern zur Unterstützung ihrer Verkündigung verteilt.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Die Schwestern des Klosters pflegten Kranke, erteilten weiblichen Personen Unterricht, verkauften Wachskerzen, ihre Webarbeiten, Hostien und Konfekt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό