γερμανικά
αγγλικά
Über·rest ΟΥΣ αρσ meist πλ
- jds sterbliche Überreste τυπικ
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- sterbliche Überreste
-
- Überreste pl
-
- sterbliche Überreste τυπικ
-
- tierische/menschliche Überreste
-
- Überreste pl
-
- prähistorische Überreste
- Tertiaries pl
- tertiäre Überreste
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Möglicherweise handelt es sich dabei aber auch um die Überreste eines Wohnturms (sog.
de.wikipedia.org Bisher wurden nur einige Überreste von Mauerstrukturen und architektonischen Elementen freigelegt.
de.wikipedia.org Sie enthielt die Überreste von etwa 200 Personen.
de.wikipedia.org An der Stielspitze befindet sich als Überrest des Velums eine angedeutete Ringzone.
de.wikipedia.org Nach der Auswertung zu schließen, dürften von diesem Kastell noch umfangreiche Überreste erhalten sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-regensburg.de Noch heute können Überreste des römischen Lagers an verschiedenen Stellen in der Stadt besichtigt werden.
[...]
Even today it is possible to visit the remains of the Roman camp in different locations in the city.
[...]
www.swissfilms.ch Heutzutage lasten die kargen Überreste dieser Welt auf den Schultern dreier einsamer Männer, die im Gegensatz zu ihrem Fisch Benjamin noch nicht gelernt haben, unter Wasser zu atmen.
[...][...]
Now, the scant remains of this world weigh down on the backs of three solitary men who, unlike their pet fish Benjamin, have yet to learn how to breathe underwater.
[...][...]
www.trier-info.de Noch heute sind die römischen Überreste in bis zu zwei Stockwerken Höhe in mehreren Gebäuden erhalten; das Pfarrhaus z. B. besteht aus zwei gotischen und zwei römischen Mauern.
[...][...]
Today, the Roman remains are still visible in several buildings, sometimes up to a height of two stories; the rectory, for instance, has two Gothic and two Roman walls.
[...][...]
de.escapio.com Die Region Rhone-Alpes, welche sich im Südosten von Frankreich befindet, zwischen Paris und der Französischen Riviera (Cote d’Azur), ist eine vielfältige Region: sie bietet Kultur und Geschichte (mit seinen gallisch-römischen Überresten), Wein und Gastronomie (mit einem der berühmtesten Weinberge in Frankreich:
[...][...]
Located in the South-East of France, between Paris and the French Riviera (Cote d’Azur), Rhone-Alpes is the region of diversity: culture and history (with its Gallo-Roman remains), wine and gastronomy (with one of the most famous vineyards in France:
[...][...]
www.rilano-hotel-kleve.de Entlang eben dieser Route gibt es verschiedene Überreste der römischen Kultur, die Sie sich während der Radtour ansehen können.
[...][...]
Along this same route, there are various remains of the Roman culture that you can see during the bike ride.
[...]