über·rei·zen* [y:bɐˈraitsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn überreizen
- to overexcite sb
- etw überreizen
- to overstrain sth
| ich | überreize |
|---|---|
| du | überreizt |
| er/sie/es | überreizt |
| wir | überreizen |
| ihr | überreizt |
| sie | überreizen |
| ich | überreizte |
|---|---|
| du | überreiztest |
| er/sie/es | überreizte |
| wir | überreizten |
| ihr | überreiztet |
| sie | überreizten |
| ich | habe | überreizt |
|---|---|---|
| du | hast | überreizt |
| er/sie/es | hat | überreizt |
| wir | haben | überreizt |
| ihr | habt | überreizt |
| sie | haben | überreizt |
| ich | hatte | überreizt |
|---|---|---|
| du | hattest | überreizt |
| er/sie/es | hatte | überreizt |
| wir | hatten | überreizt |
| ihr | hattet | überreizt |
| sie | hatten | überreizt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Überreizen kann beim Bridge auch ein taktisches Manöver sein, um den Gegnern kein hohes Gewinnspiel zu gönnen.
de.wikipedia.org Er ruft alle Menschen auf, jede körperliche Bewegung zu vermeiden und nicht zu vergessen, die Nerven zu überreizen, dann werden sie auch bald einen Platz auf einem Friedhof finden.
de.wikipedia.org Dadurch kann sich, falls fortlaufende obere Trumpfkarten liegen, der Spielwert nachträglich noch verändern, was ein Überreizen zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org Dabei überreizte Mansel seinen Einfluss nicht.
de.wikipedia.org Zudem wirkt das Arrangement zuweilen überladen und überreizt; Streicher, Bläser und weitere Instrumente konkurrieren um die Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.happy-fun.com Bei unseren Anlagen versuchen wir möglichst alle Sinne anzusprechen, ohne jedoch zu überreizen.
[...][...]
By our arrangements we try to appeal possibly to all senses, nevertheless without overexciting.
[...]