Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Weich
loyal

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. treu [trɔy] ΕΠΊΘ

1. treu (loyal):

treu
treu
treu ergeben
jdm treu sein/bleiben
etw δοτ treu bleiben
sich δοτ selbst treu bleiben

2. treu (verlässlich):

treu

3. treu (keinen Seitensprung machend):

treu
[jdm] treu sein/bleiben

4. treu (treuherzig):

treu

5. treu μτφ:

jdm treu bleiben

II. treu [trɔy] ΕΠΊΡΡ

1. treu (loyal):

treu

2. treu (treuherzig):

treu
treu

Gold <-[e]s> [gɔlt] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Gold (Edelmetall):

gold no πλ

2. Gold ΑΘΛ:

Gold αργκ
Gold αργκ in +δοτ
Gold holen αργκ

ιδιωτισμοί:

es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all that glitters [or glisters] is not gold παροιμ
es ist nicht alles Gold, was glänzt παροιμ
all is not gold that glitters παροιμ
Gold in der Kehle haben μτφ οικ
Gold in der Kehle haben μτφ οικ

Treu und Glau·ben ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
treu
treu
treu
treu ergeben
treu liebend
treu
jdm treu zur Seite stehen
treu
to be loyal to sb/sth
jdm/etw treu sein
devoted disciple, follower, friend
treu
to be devoted to sb/sth
jdm/etw treu ergeben sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mit dieser Aufführung überzeugte er so sehr, dass er dem Musikbetrieb weiterhin treu bleiben sollte.
de.wikipedia.org
Dem Genre Jugendbuch blieb die Autorin auch weiterhin treu.
de.wikipedia.org
Ein Bub hilft treu seinem Vater als Hirte.
de.wikipedia.org
Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Plattenfirma blieb er als Talentsucher und Produzent dem Musikgeschäft treu.
de.wikipedia.org