PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Another unnamed and unnavigable canal cuts through the northern portion of the island.
en.wikipedia.org The land originally used to build the unnamed arena was purchased by the group at a foreclosure sale for $100.
en.wikipedia.org The main stem, headwaters, and an unnamed tributary -- 140 miles of streams in total -- were designated wild in 1980.
en.wikipedia.org Flagstaff began as a mining settlement, and covered about 3 miles (4.8 km) along the banks of the local unnamed creek.
en.wikipedia.org The road passes through residential areas prior to turning north into forests and becoming an unnamed road.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethrat.ch The research arm of the Swiss pharmaceutical industry has financed its own measuring stations at the large-scale facilities, so it visits the PSI just as regularly as other Swiss companies, which prefer to remain unnamed for competitive reasons.
[...][...]
Die forschende Schweizer Pharmaindustrie hat eigene Messplätze an den Grossanlagen finanziert und kommt ebenso regelmässig ans PSI wie andere Schweizer Unternehmen, die es aus Wettbewerbsgründen jedoch vorziehen ungenannt zu bleiben.
[...][...]
www.leipziger-preis.de I now ask that you stand for a moment in silent remembrance of these and all unnamed victims of modern totalitarianism.
[...]
Ich bitte Sie, für diese und allen anderen ungenannten Opfer des modernen Totalitarismus sich für eine Minute des stillen Gedenkens von den Plätzen zu erheben.
[...]
www.opencaching.de At this occasion, we would also like to thank all Opencaching users and unnamed aides and supporters, who contributed to Opencaching's success by their suggestions and commitment.
[...]
An dieser Stelle möchten wir uns auch bei allen Benutzern und ungenannten Helfern bedanken, die immer wieder mit neuen Vorschlägen und ihrem Engagement dazu beitragen, dass Opencaching wächst und weiterentwickelt wird.
[...]
www.mohr.de Firstly, there are its editors, whose names are disclosed (sometimes there may also be unnamed experts), who vouch for the fact that the themes and standard of the series are maintained with their names.
[...][...]
Da sind zunächst ihre namentlich genannten Herausgeber (dazu manchmal auch ungenannte Gutachter), die mit ihrem Namen dafür einstehen, dass Thema und Standard der Reihe eingehalten werden.
[...][...]
www.bean-land.de So, some emails and one week later a friend (who prefers to stay unnamed) and I were on our way to Berlin for the Britspotting Festival in the Hacksche Höfe.
[...]
So, einige Emails und eine Woche später waren eine Freundin (die ungenannt bleiben möchte) und ich auf dem Weg nach Berlin zum Britspotting Festival in den Hack'schen Höfen.