Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

speedwriting
unnötigerweise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

un·nec·es·sari·ly [ʌnˌnesəˈserɪli] ΕΠΊΡΡ

unnecessarily
unnecessarily complex
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
unnecessarily
to [unnecessarily] complicate sth
unnecessarily
you're really worrying unnecessarily [or needlessly]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He rejected the view of anarchists and revolutionary socialists as unnecessarily pessimistic.
en.wikipedia.org
Primarily this is not biodegradable or renewable and adds unnecessarily to the waste burden.
en.wikipedia.org
Skiving is also used when two edges of leather are to be joined, so as to keep the overlapping area from becoming unnecessarily bulky.
en.wikipedia.org
In addition, a small change in scoring rubric evaluation caused by a small mistake may lead to an unnecessarily large change in numerical grade.
en.wikipedia.org
This gave the engine an unnecessarily long wheelbase, created long exhaust channels, generated vibration and encouraged flexing and fracture of the locomotive frames.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
We will liberate you from dangers that your system may unnecessarily create or attract.
[...]
www.regenbogentochter.at
[...]
Xiang Mao befreit von Gefahren, die das System eines Menschen unnötigerweise erschafft oder anzieht.
[...]
[...]
On the other hand, many patients with suspected heart failure are unnecessarily referred to echocardiography.
[...]
www.roche.com
[...]
Andererseits werden Patienten bei Verdacht auf Herzinsuffizienz oft ganz unnötigerweise zur Echokardiographie überwiesen.
[...]
[...]
A spokesman for the Israeli Foreign Ministry accused the UN of only making such a great effort because the subject deals with Palestinians and of unnecessarily spending its funds on the exhibition project, which could have been otherwise better spent, such as on the truly needy.
de.qantara.de
[...]
Ein Sprecher des Außenministeriums warf im Gespräch mit der "New York Times" den Vereinten Nationen vor, nur beim Thema Palästinenser so viel Aufwand zu betreiben und unnötigerweise für ein Ausstellungsprojekt Geld auszugeben, das an anderer Stelle, nämlich bei den eigentlichen Bedürftigen, gebraucht werde.
[...]
However, if a too large sum is insured, you pay unnecessarily high premiums.
[...]
www.comparis.ch
[...]
Wenn Sie hingegen eine zu hohe Summe versichern, dann zahlen Sie unnötigerweise eine zu hohe Prämie.
[...]
[...]
This caused many streets to be broken up unnecessarily.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Dies bewirkte, dass viele Straßen unnötigerweise unterteilt wurden.
[...]