γερμανικά
αγγλικά
ver·komp·li·zie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw verkomplizieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | verkompliziere |
|---|---|
| du | verkomplizierst |
| er/sie/es | verkompliziert |
| wir | verkomplizieren |
| ihr | verkompliziert |
| sie | verkomplizieren |
| ich | verkomplizierte |
|---|---|
| du | verkompliziertest |
| er/sie/es | verkomplizierte |
| wir | verkomplizierten |
| ihr | verkompliziertet |
| sie | verkomplizierten |
| ich | habe | verkompliziert |
|---|---|---|
| du | hast | verkompliziert |
| er/sie/es | hat | verkompliziert |
| wir | haben | verkompliziert |
| ihr | habt | verkompliziert |
| sie | haben | verkompliziert |
| ich | hatte | verkompliziert |
|---|---|---|
| du | hattest | verkompliziert |
| er/sie/es | hatte | verkompliziert |
| wir | hatten | verkompliziert |
| ihr | hattet | verkompliziert |
| sie | hatten | verkompliziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Substantive bilden auf drei Arten den Plural (unter anderem auch durch Teilreduplikation), wobei die Pluralbildung jedoch durch viele Assimilationsprozesse verkompliziert wird.
de.wikipedia.org Des Weiteren wird die Mission durch Geheimnisse, Beziehungen, Intrigen und Vorgeschichten verkompliziert.
de.wikipedia.org Für andere hingegen, wie die direkt von der Masse abhängende Dichte, jedoch verkomplizieren.
de.wikipedia.org Alle drei Organisationen betreiben unabhängig voneinander Reservierungssysteme für ihre Campingplätze und Refugios, was die Planung für eine Mehrtages-Wandertour erheblich verkompliziert.
de.wikipedia.org Die technische Umsetzung wird dadurch verkompliziert, dass Warmwasserleitungen bei 55–60° C betrieben werden sollten, um die Vermehrung von Legionellen auszuschließen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.betacity.de Zumal Aktionen und ephemere Objekte, Auflagenarbeiten und Zeitungen jene objekthafte kunstgeschichtliche Spur verkomplizieren, die traditionelle künstlerische Aktivitäten gewöhnlicherweise für ihre InterpretInnen legen.
[...][...]
This is all the more true in view of the fact that â??actionsâ?? and ephemeral objects, editions and newspapers produce something more complicated than the object-based art-historical trail that traditional artistic activity normally lays down for its interpreters.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Was die Angelegenheit allerdings ein wenig verkompliziert, ist die Tatsache, dass die Reaktion der Zellen unabhängig vom Befall mit Viren auftrat.
[...][...]
However, one thing that slightly complicates the issue is the fact that the cells responded regardless of whether or not they were infected with viruses.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org Allerdings hat sich heraus gestellt, dass das Feature zu beschränkt ist, dass es die Administration verkompliziert und dass es Probleme mit einigen Plugins verursacht, so dass es in CMSimple_XH 1.6 komplett wieder entfernt wurde.
[...][...]
However, it turned out, that the feature was too limited, complicated the administration and caused problems with several plugins, so it was removed altogether from CMSimple_XH 1.6.
[...][...]
diablogamer.com Interfacemods (GUI) sind nicht geplant, da sie (laut Blizzard) das einfache Interface verkomplizieren würden
[...][...]
Interfacemods (GUI) are not planned because they would (according to Blizzard) complicate the simple interface
[...][...]
www.int.fraunhofer.de Beide Problemfelder verkomplizieren sich weiter, wenn es um Beschaffungen auf europäischer Ebene geht, wo – auch aus Gründen der Kosteneffizienz - gemeinsame Bedarfe mehrerer Mitgliedstaaten formuliert und gemeinsame Beschaffungsstrukturen verwirklicht werden sollen.
[...][...]
Both problems are even more complicated when it comes to procurement at European level, where - for reasons of cost efficiency – the mutual requirements of several Member States need formulating and joint procurement structures have to be realized.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- verknusen
- verkochen
- verkohlen
- Verkohlung
- verkoken
- verkomplizieren
- verkonsumieren
- verkopft
- verkoppeln
- verkorken
- verkorksen