Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Arbeitgebers
to cork [up ] something
ver·kor·ken* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verkorken
to cork [up χωριζ] sth
Präsens
ichverkorke
duverkorkst
er/sie/esverkorkt
wirverkorken
ihrverkorkt
sieverkorken
Präteritum
ichverkorkte
duverkorktest
er/sie/esverkorkte
wirverkorkten
ihrverkorktet
sieverkorkten
Perfekt
ichhabeverkorkt
duhastverkorkt
er/sie/eshatverkorkt
wirhabenverkorkt
ihrhabtverkorkt
siehabenverkorkt
Plusquamperfekt
ichhatteverkorkt
duhattestverkorkt
er/sie/eshatteverkorkt
wirhattenverkorkt
ihrhattetverkorkt
siehattenverkorkt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch eine hohe Stickstoffversorgung erhöht die Gefahr von Nassfäuleausbrüchen, da dadurch die Lentizellen später verkorken und den Bakterien über einen längeren Zeitraum eine Eintrittspforte bieten.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt die Eier zwischen Ende Sommer und Spätherbst mit seinem kurzen Ovipositor in verkorkten Rindenteilen oder Lentizellen verschiedener Bäume oder Sträucher ab.
de.wikipedia.org
An den Trieben befinden sich verkorkte kahle Warzen.
de.wikipedia.org
Dort war zu lesen: „Vom Drehbuch verkorkst, zieht sich das anfangs harmlos-muntere Lustspiel immer mehr in die Länge.
de.wikipedia.org
Zwischen Blatt und Baum verkorkt sich eine Schicht, die sogenannte Korkschicht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hergestellt wird dieser in der bekannten Meissener Spezialitätenbrennerei Prinz zur Lippe, wo alle Spirituosen von Hand abgefüllt, verkorkt, versiegelt und etikettiert werden. Lieferung ohne Dekoration. *Zutaten Rosinenstollen:
shop-dresden.de
[...]
This is produced in the known Meissener Spezialitätenbrennerei "Prinz zur Lippe" where all spirits are corked by hand bottled, are sealed and are labelled. - delivery without decoration *Ingredients:
[...]
Die dünne Mündung macht es möglich das Gefäß zu verkorken und mit Gips oder Pech zu verschließen.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
The thin mouth made it possible to cork the vessel up and seal it with gypsum and pitch (resin).
[...]
[...]
Bockbierschnaps Rachenputzer - In der bekannten Meissener Spezialitätenbrennerei Prinz zur Lippe werden alle Spirituosen von Hand abgefüllt, verkorkt, versiegelt und etikettiert.
shop-dresden.de
[...]
Beer schnapps rotgut - This is produced in the known Meissener Spezialitätenbrennerei Prinz zur Lippe where all spirits are corked by hand bottled, are sealed and are labelled
[...]
Mit Plasto Cork oder Wax Cork die Basis leicht verkorken.
[...]
www.toko.ch
[...]
Cork the base lightly with the Plasto cork.
[...]
[...]
Scheurebe Eiswein [ Weinkarte Nr. 24 ] zarte Blume und edle Frucht geerntet am 28.12.1992 bei – 10 Grad neu verkorkt, beste Lagerfähigkeit Zur Beschreibung …
www.weingut-fuchs.de
[...]
Scheu ’ s Grape Icewine [ Wine list no. 24 ] delicate and fruity bouquet harvested frozen on Dec. 28th 1992 at – 10 degrees Celsius. New corked, great aging potential Detailed description …