Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hereunto
to couple something [to something]
ver·kop·peln* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [mit etw δοτ] verkoppeln
to couple sth [to sth]
Präsens
ichverkopple / verkoppele
duverkoppelst
er/sie/esverkoppelt
wirverkoppeln
ihrverkoppelt
sieverkoppeln
Präteritum
ichverkoppelte
duverkoppeltest
er/sie/esverkoppelte
wirverkoppelten
ihrverkoppeltet
sieverkoppelten
Perfekt
ichhabeverkoppelt
duhastverkoppelt
er/sie/eshatverkoppelt
wirhabenverkoppelt
ihrhabtverkoppelt
siehabenverkoppelt
Plusquamperfekt
ichhatteverkoppelt
duhattestverkoppelt
er/sie/eshatteverkoppelt
wirhattenverkoppelt
ihrhattetverkoppelt
siehattenverkoppelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der dabei übrigbleibende (meist unerwünschte) Wechselanteil wird als Restwelligkeit bezeichnet, die mit einer Brummspannung verkoppelt ist.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zwischen dem Rad und der Schiene ist aufgrund der Profilierung des Spurkranzes, der das Entgleisen verhindert, nichtlinear und die Freiheitsgrade sind miteinander verkoppelt.
de.wikipedia.org
Wollte man also zwei oder mehrere Sounds mit einem Tastendruck spielen, musste man zwei Geräte mit einer Tastatur verkoppeln.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde die umliegende Gemarkung verkoppelt, so dass das Huterecht des Klostergutes entfiel und eine Aufforstung vorgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org
1775 wurde die Gemeinde verkoppelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In einem primären Schritt geht es um eine systematische Aufarbeitung der möglichen Wärmeübertragungs- konzepte in einem Temperaturbereich von 850 ° C bis zu 1200 ° C und angepasst an die konkrete Aufgabenstellung, einen Stirling mit einem Biomassekessel zu verkoppeln.
[...]
www.energetische-biomassenutzung.de
[...]
In an initial step the possible heat transmission concepts are to be systematically re-appraised at a temperature range of 850 ° C to 1200 ° C and adapted to the actual task of coupling a Stirling engine to a biomass boiler.
[...]