αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The glossy ceramic is used to decorate the floral upper register.
en.wikipedia.org The development of ceramic glaze which makes it impermeable makes it a popular and practical form of pottery making.
en.wikipedia.org The ceramic drinking fountains evident in the corridors throughout the building add to its historic integrity.
en.wikipedia.org The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility.
en.wikipedia.org All workers of a ceramic plant across the street fell ill during the next few days.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.festo.com Superconductors are metals, metal compounds or ceramic materials which abruptly lose their electrical resistance below a certain transition temperature.
[...][...]
Als Supraleiter bezeichnet man Metalle, Metallverbindungen oder keramische Materialien, die unterhalb einer bestimmten Sprungtemperatur schlagartig ihren elektrischen Widerstand verlieren.
[...][...]
www1.fep.fraunhofer.de The required energy for the ceramic crucible is lower by a factor of 3 to 4, which is the reason for the specific interest in this type of crucible.
[...][...]
Der erforderliche Leistungsaufwand für den keramischen Tiegel ist um den Faktor 3 bis 4 geringer, was das spezielle Interesse an dieser Tiegelart begründet.
[...][...]
www.felsenheim.at hall, two bathrooms with shower and wc, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher and microwave, two bedrooms with double bed, bedroom with two single beds, living room with sofa and dining corner, telephone, satellite TV, dvd- and cd-player, wifi, safe, hairdrier.
[...][...]
Vorraum, zwei Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit Kochnische mit vier keramischen Kochplatten, Geschirrspüler und Mikrowellenherd, Essecke, Sitzgruppe, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Telefon, SAT-TV, DVD- und CD- Player, Wifi, Safe, Haarföhn
[...][...]
www.felsenheim.at bathroom with shower, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher, bedroom with double bed, bedroom with two single beds, living room with single pull-out sofa-bed, dining corner, telephone, satellite TV, dvd player, wifi, safe, hairdrier.
[...][...]
Badezimmer mit Dusche, WC, Kochnische mit vier keramischen Kochplatten und Geschirrspüler, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Einzelausziehcouch, Essecke, Telefon, SAT-TV, DVD-Player, Wifi, Safe, Haarföhn.
[...][...]
www.archeopark-netolice.cz 2 probes (excavations) of the western perimeter – Middle Ages graveyard with 18 skeletons – spectacular child burials from the early period of the fortified settlement – identification of fortifications – abundant ceramic material – the oldest layers are from the 10th century.
[...][...]
2 Sonden am westlichen Umfang – mittelalterliche Begräbnisstätte mit 18 Skeletten – prunkhaftes Kinderbegräbnis aus der jüngeren Burgstättenzeit – Identifikation der Schanze – reiches keramisches Material – älteste Schichten aus dem 10. Jahrhundert.
[...]