PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wurde das Keramikinlay perfekt farblich angepasst, ist es schwierig es wieder zu entfernen, falls dies notwendig werden sollte.
de.wikipedia.org Alternativ wird ein optischer Abdruck genommen und in einem Keramikfräsgerät computergesteuert ein Keramikinlay aus einem Rohling gefräst.
de.wikipedia.org Durch die direkte Herstellung der Komposite-Restauration im Zahn kann teilweise eine substanzschonende Präparation der Kavität erfolgen, weil im Gegensatz zum laborgefertigten Keramikinlay keine Einschubrichtung berücksichtigt werden muss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.meinzahn.at Aus diesen Gründen wählen unsere Patienten eher das Keramikinlay, denn es ist aus den werkstoffkundlichen Eigenschaften heraus wesentlich haltbarer und widerstandsfähiger, als Kunststoffe.
[...][...]
For this reasons our patients rather chose the ceramic inlay because it is from its material characteristics essentially more durable and more resistant than plastics.
[...][...]
www.meinzahn.at Jedes Keramikinlay wird individuell nach einem Abdruck der Zähne im Labor angefertigt.
[...][...]
Following an impression each ceramic inlay individually will be produced in the laboratory.
[...][...]
www.meinzahn.at Das Keramikinlay wird mittels spezieller Klebetechnik (siehe auch Adhäsivtechnik) unter Kofferdam-Isolierung an den Zahn geklebt.
[...][...]
Using a special gluing technology (see also adhesive technology) under coffer dam insulation the ceramic inlay will be glued to the tooth.
[...][...]
www.meinzahn.at Ein Keramikinlay ist die haltbarste Füllung überhaupt
[...][...]
In the first place, a ceramic inlay is the most durable filling
[...][...]
www.meinzahn.at Optisch dem Keramikinlay sehr ähnlich – also ästhetisch sehr ansprechend – besticht das Kunststoffinlay darüber hinaus durch höhere Widerstandskraft als eine Kompositfüllung, da es glasfaserverstärkt ist.
[...]
Visually similar to the ceramic inlay – thus aesthetically very alluring – the plastic inlay moreover captivates with higher resistance as a composite filling since it is reinforced with fibreglass.