PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihre Anteile an den keramischen Inventaren reichen von weit über 50 % in der Nähe der Produktionsstätten bis hin zu Einzelfunden an der Peripherie des Handelsraums.
de.wikipedia.org Die in den 1970er Jahren begonnene Entwicklung hatte zunächst zum Ziel, Vormaterialien, sogenannte Precursoren, für die Herstellung keramischer Siliciumcarbidfasern zu gewinnen.
de.wikipedia.org Zwischen den sieben Pfeilern befinden sich, durch weiß glasiertes keramisches Gitterwerk verschlossenen, sechs spitzwinklige Altarnischen sowie die Tabernakeltür mit darüberliegender Expositoriumsnische.
de.wikipedia.org Besonders sinnvoll ist die Verwendung bei Heizestrichen oder Untergründen für keramische oder Natursteinbeläge.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung des Porzellanzahns war die stete Verbesserung der chemischen Zusammensetzung des keramischen Materials wie auch der Herstellungsverfahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.festo.com Als Supraleiter bezeichnet man Metalle, Metallverbindungen oder keramische Materialien, die unterhalb einer bestimmten Sprungtemperatur schlagartig ihren elektrischen Widerstand verlieren.
[...][...]
Superconductors are metals, metal compounds or ceramic materials which abruptly lose their electrical resistance below a certain transition temperature.
[...][...]
www.felsenheim.at Vorraum, zwei Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit Kochnische mit vier keramischen Kochplatten, Geschirrspüler und Mikrowellenherd, Essecke, Sitzgruppe, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Telefon, SAT-TV, DVD- und CD- Player, Wifi, Safe, Haarföhn
[...][...]
hall, two bathrooms with shower and wc, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher and microwave, two bedrooms with double bed, bedroom with two single beds, living room with sofa and dining corner, telephone, satellite TV, dvd- and cd-player, wifi, safe, hairdrier.
[...][...]
www.felsenheim.at Badezimmer mit Dusche, WC, Kochnische mit vier keramischen Kochplatten und Geschirrspüler, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Einzelausziehcouch, Essecke, Telefon, SAT-TV, DVD-Player, Wifi, Safe, Haarföhn.
[...][...]
bathroom with shower, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher, bedroom with double bed, bedroom with two single beds, living room with single pull-out sofa-bed, dining corner, telephone, satellite TV, dvd player, wifi, safe, hairdrier.
[...][...]
www.archeopark-netolice.cz 2 Sonden am westlichen Umfang – mittelalterliche Begräbnisstätte mit 18 Skeletten – prunkhaftes Kinderbegräbnis aus der jüngeren Burgstättenzeit – Identifikation der Schanze – reiches keramisches Material – älteste Schichten aus dem 10. Jahrhundert.
[...][...]
2 probes (excavations) of the western perimeter – Middle Ages graveyard with 18 skeletons – spectacular child burials from the early period of the fortified settlement – identification of fortifications – abundant ceramic material – the oldest layers are from the 10th century.
[...][...]
www1.fep.fraunhofer.de Der erforderliche Leistungsaufwand für den keramischen Tiegel ist um den Faktor 3 bis 4 geringer, was das spezielle Interesse an dieser Tiegelart begründet.
[...][...]
The required energy for the ceramic crucible is lower by a factor of 3 to 4, which is the reason for the specific interest in this type of crucible.
[...]