Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

durchwirkt
ceramic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ke·ra·misch [keˈra:mɪʃ] ΕΠΊΘ

keramisch
keramisch
pottery προσδιορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
keramisch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie bieten Schleifwerkzeuge aus Korund und Siliciumcarbid in keramischer Bindung oder Kunstharzbindung.
de.wikipedia.org
Keramische Materialien sind außerdem vor dem Brennen leicht formbar.
de.wikipedia.org
Besonders sinnvoll ist die Verwendung bei Heizestrichen oder Untergründen für keramische oder Natursteinbeläge.
de.wikipedia.org
Technisch werden die mobilen Anlagen zur Trinkwassererzeugung unter anderem nach dem Prinzip der Anschwemmfiltration, der Umkehrosmose und der keramischen Ultrafiltration angeboten.
de.wikipedia.org
Dieser Bauabschnitt zeichnet sich durch reiche keramische Verzierungen in Form von farbigen Majolikareliefs an Fenstern und Fassaden aus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Als Supraleiter bezeichnet man Metalle, Metallverbindungen oder keramische Materialien, die unterhalb einer bestimmten Sprungtemperatur schlagartig ihren elektrischen Widerstand verlieren.
[...]
www.festo.com
[...]
Superconductors are metals, metal compounds or ceramic materials which abruptly lose their electrical resistance below a certain transition temperature.
[...]
[...]
Vorraum, zwei Badezimmer mit Dusche und WC, Wohnzimmer mit Kochnische mit vier keramischen Kochplatten, Geschirrspüler und Mikrowellenherd, Essecke, Sitzgruppe, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Telefon, SAT-TV, DVD- und CD- Player, Wifi, Safe, Haarföhn
[...]
www.felsenheim.at
[...]
hall, two bathrooms with shower and wc, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher and microwave, two bedrooms with double bed, bedroom with two single beds, living room with sofa and dining corner, telephone, satellite TV, dvd- and cd-player, wifi, safe, hairdrier.
[...]
[...]
Badezimmer mit Dusche, WC, Kochnische mit vier keramischen Kochplatten und Geschirrspüler, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Wohnzimmer mit Einzelausziehcouch, Essecke, Telefon, SAT-TV, DVD-Player, Wifi, Safe, Haarföhn.
[...]
www.felsenheim.at
[...]
bathroom with shower, cooking corner with four burner ceramic hob, dishwasher, bedroom with double bed, bedroom with two single beds, living room with single pull-out sofa-bed, dining corner, telephone, satellite TV, dvd player, wifi, safe, hairdrier.
[...]
[...]
2 Sonden am westlichen Umfang – mittelalterliche Begräbnisstätte mit 18 Skeletten – prunkhaftes Kinderbegräbnis aus der jüngeren Burgstättenzeit – Identifikation der Schanze – reiches keramisches Material – älteste Schichten aus dem 10. Jahrhundert.
[...]
www.archeopark-netolice.cz
[...]
2 probes (excavations) of the western perimeter – Middle Ages graveyard with 18 skeletons – spectacular child burials from the early period of the fortified settlement – identification of fortifications – abundant ceramic material – the oldest layers are from the 10th century.
[...]
[...]
Der erforderliche Leistungsaufwand für den keramischen Tiegel ist um den Faktor 3 bis 4 geringer, was das spezielle Interesse an dieser Tiegelart begründet.
[...]
www1.fep.fraunhofer.de
[...]
The required energy for the ceramic crucible is lower by a factor of 3 to 4, which is the reason for the specific interest in this type of crucible.
[...]