γερμανικά
αγγλικά
| ich | kerbe |
|---|---|
| du | kerbst |
| er/sie/es | kerbt |
| wir | kerben |
| ihr | kerbt |
| sie | kerben |
| ich | kerbte |
|---|---|
| du | kerbtest |
| er/sie/es | kerbte |
| wir | kerbten |
| ihr | kerbtet |
| sie | kerbten |
| ich | habe | gekerbt |
|---|---|---|
| du | hast | gekerbt |
| er/sie/es | hat | gekerbt |
| wir | haben | gekerbt |
| ihr | habt | gekerbt |
| sie | haben | gekerbt |
| ich | hatte | gekerbt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekerbt |
| er/sie/es | hatte | gekerbt |
| wir | hatten | gekerbt |
| ihr | hattet | gekerbt |
| sie | hatten | gekerbt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Grundblätter sind lang gestielt und haben eine ungeteilte, nierenförmig-rundliche Spreite mit gekerbt-gezähntem Blattrand, kann aber auch drei-, fünf- oder mehrspaltig sein.
de.wikipedia.org Der Blattrand ist ganzrandig bis leicht gezähnt oder unregelmäßig gekerbt.
de.wikipedia.org Manche von ihnen waren mit Hasenpfoten oder Kerben, die an das lateinische S erinnern, verziert.
de.wikipedia.org Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.
de.wikipedia.org Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.trilotarium.de Vor einiger Zeit allerdings ergab sich die Gelegenheit, einen Leonaspis elliptica zu erstehen, aber wohl ein schlimmes Schicksal lag hinter ihm - offensichtlich hatte jemand versucht, ihn mit einer Flex zu präparieren, und große Kerben waren zurückgeblieben.
[...][...]
Some times ago, however, there was the opportunity to buy a Leonaspis elliptica, but it had had obviously a bad fate, somebody had tried to prepare it with a flex. Great notches had remained.
[...][...]
www.bam.de Simulation des Schädigungsverhaltens an Kerben in einkristallinen Superlegierungen unter zyklischer Beanspruchung bei hoher Temperatur:
[...]
Simulation of the damage behaviour at notches in single-crystalline superalloys under cyclic loading at high temperature:
[...]
www.datacomm.ch An ihm wird eine ca. 4mm tiefe Kerbe eingesägt in einem Winkel von etwa 75o, exakt so breit wie die Dicke des Sägeblattes.
[...]
It must be provided with a notch about 4 mm deep, cut out at an angle of 75 ° and exactly as wide as the thickness of the saw-blade.
[...]
pt4pano.com Die Anzahl der verwendeten Aufnahmen lässt sich an der Anzahl abgebildeter Kerben ablesen.
[...]
The number of images is evident in the number of depicted notches.
[...]
mathematische-basteleien.de Schneide rechts oben eine flache Kerbe, aber nicht zu weit rechts, so dass später ein Mundstück entstehen kann.
[...][...]
Cut a flat notch on the top, but not too much on the right. Otherwise there is no place for the mouth piece.
[...]