γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie brechen ein, werden schnell gestellt und in den Kerker geworfen.
de.wikipedia.org Der Marqués jedoch ist ein grausamer Sadist, der den armen Wanderer wie ein Tier behandelt und ihn in den Kerker werfen lässt.
de.wikipedia.org Es handelt sich um ein autarkes Fort mit einer Zisterne und einer Bäckerei, ebenfalls waren Kerker vorhanden.
de.wikipedia.org Sie wurden verprügelt und in den Kerker geworfen.
de.wikipedia.org Kerker bringt darin – ganz nach dem Usus der Zeit – auch eigene Musiknummern unter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitar-lisbon.com In der Zeit als Philip II von Spanien König von Portugal wurde (1580) und während politisch unruhigen Zeiten diente er sogar als Gefängnis für politische Gefangene, und seine Lagerräume wurden zu Kerkern umgebaut.
[...][...]
It also served as a political prison, its storerooms transformed into dungeons, since the time when Philip II of Spain became king of Portugal (1580) and during periods of political unrest.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Ein französisches Gericht verurteilt Robert und Hermann Röchling in Abwesenheit zu zehn Jahren schweren Kerkers, u.a. wegen der Zerstörung französischer Fabriken.
[...][...]
A French court sentenced Robert and Hermann Röchling in absentia to 10 years' imprisonment in the dungeons. The list of charges made against them included the destruction of French factories.
[...][...]
www.pokemonmysterydungeon.com Wenn du einem gegnerischen Pokémon im Kerker das richtige Geschenk übergibst, schließt es sich deiner Gruppe an.
[...][...]
If you give an enemy Pokémon the right gift in a dungeon, it will surely join your team.
[...][...]
www.genesis2000.at 15 Denn gestohlen bin ich aus dem Land der Hebräer, und auch hier habe ich gar nichts getan, daß sie mich in den Kerker gesetzt haben.
[...]
15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
[...]
www.pokemonmysterydungeon.com Lade sie jetzt herunter und spiele diese coolen, neuen Kerker!
[...][...]
Download and start playing these cool additional dungeons!
[...]