Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’essayer
to languish in a dungeon
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schmach·ten [ˈʃmaxtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
1. schmachten (leiden):
im Kerker schmachten
jdn schmachten lassen
to let sb suffer [with sth]
jdn schmachten lassen
to leave sb languishing [for sth] χιουμ
jdn vor Sehnsucht [o. Verlangen] schmachten lassen
2. schmachten (sich sehnen):
[nach jdm] schmachten
to crave [or desire] [sb]
vor Sehnsucht nach etw δοτ schmachten
to yearn [or pine] [or long] for sth
vor Verlangen nach etw δοτ schmachten
to crave sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
schmachten τυπικ
Präsens
ichschmachte
duschmachtest
er/sie/esschmachtet
wirschmachten
ihrschmachtet
sieschmachten
Präteritum
ichschmachtete
duschmachtetest
er/sie/esschmachtete
wirschmachteten
ihrschmachtetet
sieschmachteten
Perfekt
ichhabegeschmachtet
duhastgeschmachtet
er/sie/eshatgeschmachtet
wirhabengeschmachtet
ihrhabtgeschmachtet
siehabengeschmachtet
Plusquamperfekt
ichhattegeschmachtet
duhattestgeschmachtet
er/sie/eshattegeschmachtet
wirhattengeschmachtet
ihrhattetgeschmachtet
siehattengeschmachtet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn vor Sehnsucht [o. Verlangen] schmachten lassen
vor Sehnsucht nach etw δοτ schmachten
to yearn [or pine] [or long] for sth
vor Verlangen nach etw δοτ schmachten
to crave sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein verschmähe sie, zu deren Füßen alle schmachteten, der selbst Fürsten und Könige den Hof machten!
de.wikipedia.org
Der junge Mann ist von Anbeginn hin und weg, als er die junge Frau sieht, und schmachtet sie unverblümt an.
de.wikipedia.org
Das Schmachten, Seufzen wird durch Abbrechen, zahlreiche Pausen und Anhalten dargestellt.
de.wikipedia.org
Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.
de.wikipedia.org
Andere schmachteten im Kerker oder mussten ins Exil.
de.wikipedia.org