TWENTIETH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, αμερικ -t̬i-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

twentieth

zwanzigste(r, s)

II. twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, αμερικ -t̬i-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

twentieth

an zwanzigster Stelle

III. twen·ti·eth [ˈtwentiɪθ, αμερικ -t̬i-] ΟΥΣ

the twentieth

der/die/das Zwanzigste

they made an appointment for the twentieth

sie verabredeten sich für den Zwanzigsten

twen·ti·eth ˈcen·tu·ry ΕΠΊΘ κατηγορ

sb is very twentieth century

jd ist aus dem letzten Jahrhundert [o. οικ lebt hinter dem Mond]

the twentieth century

das zwanzigste Jahrhundert

γερμανικά

αγγλικά

zwanzigste

twentieth

zwanzigste

twentieth

Zwanzigste(r)

twentieth

der Zwanzigste/am Zwanzigsten [o. geschrieben der 20./am 20.]

the twentieth/on the twentieth spoken

er hat sein zwanzigstes Lebensjahr vollendet τυπικ

he has completed his twentieth year

im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts

in the first quarter of the twentieth century

ein Kind seiner Zeit/des zwanzigsten Jahrhunderts sein

to be a child of one's time/the twentieth century

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The popularity of the text gradually waned, however, and by the end of the twentieth century it was withdrawn from circulation entirely.

en.wikipedia.org

As a result, most of the copyrighted material from the twentieth century is unavailable to the public in any form.

en.wikipedia.org

The international one-day game is a late twentieth-century development.

en.wikipedia.org

Later twentieth-century development has been based on the area's natural beauty.

en.wikipedia.org

Since the twentieth century, the election has usually not been disputed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If a load of timber originates from multiple suppliers, at least every twentieth or thirtieth log must be marked – depending on the size of the individual loads – to alloate it reliably.

www.iff.fraunhofer.de

Stammt das Holz einer Fuhre von mehreren Lieferanten, muss für eine sichere Zuordnung mindestens jeder zwanzigste beziehungsweise jeder dreißigste Stamm gekennzeichnet werden – je nachdem, wie groß die einzelnen Chargen sind.

www.iff.fraunhofer.de

The more than seventy manuscripts and calligraphies presented in this exhibition represent the work of nearly every outstanding Turkish calligrapher - from the second half of the fifteenth century through the early twentieth century.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Präsentiert werden mehr als siebzig Handschriften und Kalligrafien herausragender türkischer Kalligrafen von der zweiten Hälfte des fünfzehnten bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert sowie fünf themenbezogene Ölgemälde.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

But the twentieth guy in the queue will already wait an hour.

ueberproduct.de

Der zwanzigste in der Schlange wartet aber schon eine Stunde.

ueberproduct.de

The twentieth century was the age of the iconoclast.

www.polzer.net

Das zwanzigste Jahrhundert war die Zeit der Ikonoklasten.

www.polzer.net

The university ’ s history is depicted in three separate epochs – the epoch of the Palatine electors, the Baden era and the twentieth century.

www.uni-heidelberg.de

Die Universitätsgeschichte wird in drei Epochen dargestellt – die Epoche der Pfälzer Kurfürsten, die badische Zeit und das zwanzigste Jahrhundert.

www.uni-heidelberg.de