Kin·des·kind [ˈkɪndəskɪnt] ΟΥΣ ουδ
Kindeskind απαρχ (Enkelkind):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Großfamilie können die Eltern mit ihren Kindern und Kindeskindern, sowie Onkel, Tanten oder andere Verwandte bilden.
de.wikipedia.org Diese Bemerkung des Vaters verrät zwar etwas über den Wunsch, gerade von diesem Sohn viele Kinder und Kindeskinder in dieser Welt vorzufinden.
de.wikipedia.org Mögliche Folge wären psychische Erkrankungen der Kinder und Kindeskinder.
de.wikipedia.org Gezähmte Wölfe bellen nicht, deren Kindeskinder (wenn sie noch mit Menschen leben) beginnen jedoch, wie Haushunde zu bellen.
de.wikipedia.org Mit dem Tod des Gewalthabers wurden die Kinder (Söhne und Töchter) gewaltfrei, die Söhne ihrerseits erlangten die väterliche Gewalt über die eigenen Kinder und Kindeskinder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.spiritart.at …ür die eigene psychische Gesundheit Sorge zu tragen und im Sinne der Eigenverantwortung, bereit zu sein, so genannte „Altlasten“ nicht den Kindern und Kindeskindern zu überlassen, sondern sie wieder zurückzunehmen und sein eigenes „Lebensdrehbuch“ zu finden und anzunehmen.
[...]
…To provide for their own mental health care and in the sense of personal responsibility to be ready, so-called "legacy" not to leave the children and grandchildren, but again back and find his own "life script" and accepted.
[...]
www.straightegyptians.com Wenn wir jetzt in den Himmel schauen, werden wir einen neuen, leuchtenden Stern sehen, der auf Deine Kinder und Kindeskinder herableuchtet.
[...]
When we now look to the heaven above we will see a bright new star shining down on your children and grandchildren.
[...]
www.goethe.de Ihre Kinder und Kindeskinder, von denen nicht wenige einen deutschen Partner fürs Leben gefunden haben, zeichnen sich durch eine relativ gute Schulbildung aus, bekleiden hierzulande auch leitende Posten und sind aus vielen Bereichen von Kunst und Kultur nicht mehr wegzudenken.
[...][...]
Their children and grandchildren, not a few of whom have found a German partner for life, have a good education, hold leading positions and are a vital part of many areas of art and culture.
[...][...]
www.hoffmann-und-campe-corporate-publishing.de Die Bialos, ihre Kinder und Kindeskinder bleiben dem Ruhrgebiet treu.
[...][...]
The Bialos, as well as their children and grandchildren, remain faithful to the Ruhr region.
[...]