PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Thermen konnten täglich bis zu 2000 Badegäste aufnehmen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2002 hatte der See dann seinen endgültigen, stabilen Wasserstand erreicht und wurde im Jahr 2005 für Badegäste freigegeben.
de.wikipedia.org Die Badegäste konnten u. a. über ein Heißbad, ein Lau- und Kaltbad sowie einen Umkleide- und Fitnessraum verfügen.
de.wikipedia.org In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.
de.wikipedia.org Das Schwimmbad, in dem sich zu dem Zeitpunkt noch etwa 5000 Badegäste aufhielten, wurde daraufhin von der Polizei geräumt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.tuev.at Die Experten des TÜV AUSTRIA stellen sicher, dass Badegäste in öffentlichen Bädern, Hotels und Wellness-Einrichtungen gefahrlos ihrem Vergnügen nachgehen können.
[...][...]
The TÜV AUSTRIA experts make sure that swimmers in public swimming pools, hotels and wellness facilities can enjoy their hobby safely.
[...][...]
www.denis-katzer.com Die Badegäste befinden sich etwa zwei Kilometer entfernt von uns auf der anderen Seite des Strandes.
[...][...]
There are some swimmers about two kilometres away from our camp at the other side of the beach.
[...][...]
www.myswitzerland.com Wassertemperaturen zwischen 18 und 24 Grad locken zudem viele Badegäste an.
[...][...]
Water temperatures between 18 and 24 degrees also tempt a lot of swimmers here.
[...][...]
www.bibb.de beaufsichtigen Badegäste, insbesondere unmittelbar im Badebereich, erkennen Notfälle,
[...][...]
Swimming pool lifeguardssupervise swimmers, particularly in the immediate vicinity of the pool area,
[...][...]
www.rivierapool.com Das dominierende Element in diesem Fertigbecken ist eine elegante, geradlinige, fünfstufige Treppe, die den Badegast über einen Eckeinstieg entlang der Beckenwand ins Bad führt.
[...]
The dominant element in this prefabricated pool is the elegant, straight five-step construction that allows the swimmer to comfortably enter the pool at the corner along the pool wall.