SWIMMER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

swim·mer [ˈswɪməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. swimmer (person):

swimmer

Schwimmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a strong swimmer

ein guter Schwimmer/eine gute Schwimmerin sein

2. swimmer αυστραλ οικ (clothes):

swimmers pl

Schwimmsachen pl

non-ˈswim·mer ΟΥΣ

non-swimmer

Nichtschwimmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

powerful swimmer

kraftvoll

γερμανικά

αγγλικά

Nichtschwimmer(in)

non-swimmer

Nichtschwimmer sein

to be a non-swimmer

Schwimmer(in)

swimmer

Schwimmer sein

to be a swimmer [or able to swim]

Nichtschwimmerbecken

non-swimmer's pool

Brustschwimmer(in)

breast-stroke swimmer

Wasserratte

keen swimmer

Badegast

swimmer

die Bewegungen des Schwimmers ermatteten

the swimmer's movements slowed down

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nearly all swimmers use the front crawl or a variant of that stroke.

en.wikipedia.org

Buoyancy becomes noticeable when a swimmer tries to dive to the bottom of the pool, which can take effort.

en.wikipedia.org

But he was, he says, never a naturally gifted swimmer.

en.wikipedia.org

The swimmer is at his/her highest point at this point.

en.wikipedia.org

In games or contests, swimmers perform underwater handstands with their legs and feet extended above the water.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Among and around the buildings that will house hockey players and hurdlers, cyclists and swimmers throughout the duration of this summer ’ s Olympic Games in London are public spaces that strive to meet the exacting Olympic standards of excellence and ..

www.architonic.com

Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen sollen ..

www.architonic.com

a torrent that flows around the tropical island in the pool waiting on the hour and half hour for swimmers brave enough to face it, a waterfall swooshing down from the rock face, relaxing massage facilities where you may stand or sit, water mushrooms and under-water massages at different parts of the pool.

www.24cities.eu

Ein Wildbach, der die tropische Insel im Becken umspült, wartet zu jeder halben und vollen Stunde auf mutige Schwimmer; der von der Felswand rauschende Wasserfall, die entspannenden Steh- und Sitzmassageelemente, der Wasserpilz und Unterwassermassagen an verschiedenen Punkten des Beckens sorgen für weiteres Badevergnügen.

www.24cities.eu

They coated the front side of the short arm with a layer of gold, which was so thin that it only increased the weight of this end of the swimmer negligibly.

www.uni-stuttgart.de

Sie beschichteten die Unterseite des kurzen Arms mit einer Goldschicht, die so hauchdünn ist, dass sie dieses Ende des Schwimmers nur unwesentlich schwerer macht.

www.uni-stuttgart.de

This film was inspired by André BretonŽs text "L'amour fou" and by the painting "The Three Swimmers" by Eva Svankmajerovà.

www.sixpackfilm.com

Dieser Film wurde inspiriert von André Bretons Text "L'amour fou" und von dem Gemälde "Die drei Schwimmer" von Eva Svankmajerovà.

www.sixpackfilm.com

The movement only becomes unstable above a certain critical velocity and the swimmers tumble down along a spiral trajectory.

www.uni-stuttgart.de

Erst oberhalb einer bestimmten kritischen Geschwindigkeit wird die Bewegung instabil, und die Schwimmer torkeln auf einer schraubenförmigen Bahn nach unten.

www.uni-stuttgart.de