γερμανικά
αγγλικά
I. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] ΕΠΊΘ
1. unverdient (nicht durch Verdienst erfolgend):
2. unverdient (unberechtigt):
II. un·ver·dient [ˈʊnfɛɐ̯di:nt] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auslöser von Verlegenheit können ebenso (vermeintlich unverdientes) Lob oder Komplimente sein, sofern hiermit vom Gesprächspartner (bewusst oder unbewusst) ein latent vorhandenes Bewusstsein eigener Mängel angesprochen wird.
de.wikipedia.org Er gilt vielerorts daher mehr oder minder unverdient als diskreditiert.
de.wikipedia.org Aufgrund der reizvollen Mittelgebirgslandschaft in der Umgebung sprechen Wanderführer von einem "unverdienten Schattendasein" des Berges.
de.wikipedia.org Die Rechtfertigungslehre bringt die Perspektive der unverdienten und unverlierbaren Würde jedes Menschen ein.
de.wikipedia.org Im späteren 19. Jahrhundert brachte ihm dies den unverdienten Ruf, ein politischer Komponist gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.avenir-suisse.ch Allerdings ist kein Markt perfekt, so dass die Spitzeneinkommen so mancher Manager ohne Zweifel mindestens teilweise « unverdient » sind.
[...][...]
But no market is perfect, meaning the top incomes of some executives are at least partly “ unearned. ”
[...]