UNDESERVED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

un·de·served [ˌʌndɪˈzɜ:vd, αμερικ -ˈzɜ:rvd] ΕΠΊΘ

undeserved

unverdient

γερμανικά

αγγλικά

unverdient

undeserved

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

everything which may have been designed intending toward expansion, securing livelihood, even afterlife, and whatever served merely to assure an undeserved canopy over weak situations, everything secondary which has been around him, is exposed to the greatest erosion after his death.

schoenberg.at

alles, was auf Ausbau, auf Existenzsicherung, gar auf Nachleben hin entworfen sein mag und was eh nur dazu dient, schwächeren Positionen ein unverdientes Regendach zu gewähren, all das Sekundäre ist nach dem Tod dessen, um den es aufgerichtet ward, sofort der stärksten Erosion ausgesetzt.

schoenberg.at

All I want is to catch, to capture with my hands the indescribable fear and the undeserved lot of millions of Jews and other prisoners, which I have witnessed with my own eyes.

www.hagalil.com

Mich treibt nur der Wille, als Augenzeuge, als einer, der es selbst erlitten hat, das unverdiente Los von Millionen jüdischen und anderen Mithäftlingen zu beschreiben und deren unbeschreibliche Angst zu beschwören!

www.hagalil.com

Being an eye-witness, a sufferer myself, I want to conjure the indescribable fear and the undeserved fate of millions of Jews, of other fellow prisoners, of children and of those unborn.

www.hagalil.com

Ich will nur an das unverdiente Los von Millionen Juden, allen anderen Mithäftlingen, Kindern sowie Ungeborenen erinnern und ihre unbeschreibliche Angst als Augenzeuge, als einer, der es selbst erlitten hat, beschwören.

www.hagalil.com