Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dintelligence
stranded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

stran·den [ˈʃtrandn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. stranden (auf Grund laufen):

irgendwo stranden
to run aground somewhere

2. stranden τυπικ (scheitern):

[in etw δοτ/mit etw δοτ] stranden
to fail [in sth]

ιδιωτισμοί:

irgendwo gestrandet sein
to be stranded somewhere
etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a marooned holidaymaker
ein gestrandeter Urlauber/eine gestrandete Urlauberin
to be cast away somewhere ΝΑΥΣ
irgendwo stranden
a beached whale
ein gestrandeter Wal
to strand a whale
einen Wal stranden lassen
strand
stranden
to go [or run]aground (onto shore)
stranden
beached dolphin/whale
gestrandeter Delfin/Wal
to run ashore ship
stranden
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden
Präsens
ichstrande
dustrandest
er/sie/esstrandet
wirstranden
ihrstrandet
siestranden
Präteritum
ichstrandete
dustrandetest
er/sie/esstrandete
wirstrandeten
ihrstrandetet
siestrandeten
Perfekt
ichbingestrandet
dubistgestrandet
er/sie/esistgestrandet
wirsindgestrandet
ihrseidgestrandet
siesindgestrandet
Plusquamperfekt
ichwargestrandet
duwarstgestrandet
er/sie/eswargestrandet
wirwarengestrandet
ihrwartgestrandet
siewarengestrandet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw am Strand/an den Stränden antreiben
to wash sth ashore
am Strand/an den Stränden antreiben
to be washed ashore
[in etw δοτ/mit etw δοτ] stranden
to fail [in sth]
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hier befindet sich auch der Hilfsmaschinenraum mit zwei Hilfsdieselaggregaten, die einen Generator mit einer elektrischen Leistung von 21 kW bzw. 26 kVA antreiben.
de.wikipedia.org
Die Verbrennung von Brennstoffen kann eine Absorptions- oder Adsorptionskältemaschine betreiben oder in Verbrennungsmotoren eingesetzt werden, der wie der Elektromotor eine Kompressionskältemaschine antreibt.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird die Limousine wahlweise von einem 1,5-Liter-Ottomotor mit einer Leistung von oder einem 1,4-Liter-Ottomotor mit Turbolader und einer Leistung von.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Rollenfeld früher durch einen Gleichstrommotor zentral angetrieben und die einzelnen Rollen waren über eine Welle (Königswelle) mechanisch miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Am Dieselmotor ist ein Verteilergetriebe verbaut, das über Riementrieb und elektrisch schaltbare Lamellenkupplungen den Kühlerlüfter und den Luftverdichter antreibt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό