SALTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈbath salts ΟΥΣ πλ

bath salts: Badesalz ουδ <-es, -e> kein pl

Ep·som salts [ˈepsəmˌ-] ΟΥΣ πλ

Epsom salts: Bittersalz ουδ <-es, -e> kein pl

ˈsmell·ing bot·tle ΟΥΣ, ˈsmell·ing salts ΟΥΣ πλ

smelling bottle: Riechfläschchen ουδ

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

salt: Salz ουδ <-es, -e>

coarse salt: grobes Salz

celery/garlic/onion salt: Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ

grains of salt: Salzkörner pl

a pinch of salt: eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt: Salz ουδ <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt: Salz ουδ <-es, -e>

bath salt: Badesalz ουδ <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts: Riechsalz ουδ <-es, -e>

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

salt: Würze θηλ <-, -n> μτφ

6. salt dated οικ (sailor):

old salt: alter Seebär οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

the salt of the earth: rechtschaffene Leute

the salt of the earth ΘΡΗΣΚ: das Salz der Erde λογοτεχνικό

to rub salt in sb's wound: Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt: am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt: etw mit Vorsicht genießen οικ

to be worth one's salt: sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

salt: Salz-

salt solution: Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

salt baths: Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat: gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt μτφ:

salt tears: bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

to salt sth: etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]: etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth: etw mit Salz bestreuen

to salt the roads: Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt μτφ (add sth illicit):

to salt sth: etw frisieren οικ

to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ: die Bücher frisieren οικ

5. salt μτφ (add interest):

to salt sth with sth: etw mit etw δοτ würzen μτφ

Καταχώριση OpenDict

salt ΟΥΣ

salt (cryptography) Η/Υ: Salt ουδ

Καταχώριση OpenDict

salt pond ΟΥΣ

salt pond (in salt farm): Salzwasserbecken ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Riechsalz: smelling salts πλ

Bittersalz: Epsom salts πλ

Aluminiumsalze: aluminium [or αμερικ aluminum] salts πλ

Nährsalze: nutrient salts πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

salt meadow ΟΥΣ

salt meadow: Salzwiese

salt dome

salt dome: Salzstock

potash salt [ˈpɒtæʃ] ΟΥΣ

potash salt: Kalisalz

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

phosphate salt

phosphate salt: Phosphatsalz

salt marsh ΟΥΣ

salt marsh: Salzmarsch

salt marsh: Salzwiese

salt exclusion ΟΥΣ

salt exclusion: Salzausschluss (Aufnahme über die Wurzeln erfolgt nicht)

sulphate salt

sulphate salt: Sulfat Salz

salt bladder ΟΥΣ

salt bladder: Salzblase

salt excretion ΟΥΣ

salt excretion: Salzausscheidung

salt gland ΟΥΣ

salt gland: Salzdrüse

salt indifferent ΕΠΊΘ

salt indifferent: Salz-indifferent

iron salt ΟΥΣ

iron salt: Eisen-Salz

ammonia salt ΟΥΣ

ammonia salt: Ammoniumsalze

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Surfleisch: salt pork

Hühnchen in Salzkruste: chicken in salt crust

Lachs in Salzkruste: salmon in salt crust

Stockfischragout: ragout of salt cod

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety

de-icing salt: Auftausalz

γερμανικά

αγγλικά

Auftausalz: de-icing salt

Present
I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past
I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect
I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect
I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

oral rehydration salts: Salze zur oralen Rehydration

a pinch of salt/sugar/dried thyme: eine Prise Salz/Zucker/getrockneter Thymian

to take sth with a pinch of salt: etw mit Vorsicht genießen

smelling salts: Riechsalz ουδ <-es, -e>

to be/not be worth one's salt: etwas/nichts taugen

to go through sb like a dose of salts: bei jdm eine stark abführende Wirkung haben

like a dose of salts μτφ αργκ: in null Komma nichts οικ

the medicine went through me like a dose of salts: das Medikament hat bei mir sofort angeschlagen [o. gewirkt]

zu viel Salz an etw αιτ tun: to put too much salt in [or to oversalt] sth

etw versalzen: to put too much salt in/on sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Free amenities like bath salts and tea are available at the 24-hour front desk.

[...]

sotetsu-fresa-inn-shimbashi-hibiyaguchi.tokyohoteltour.com

[...]

An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie kostenfrei Annehmlichkeiten wie Badesalz und Tee.

[...]

sotetsu-fresa-inn-shimbashi-hibiyaguchi.tokyohoteltour.com

[...]

60 g) of the alkaline bath salts into the stream of running water.

[...]

huebner-vital.com

[...]

60 g) basisches Badesalz in den Strahl des fließenden Wassers geben.

[...]

huebner-vital.com

[...]

If there is one thing society can learn from the soap opera now engulfing tech zillionaire John McAfee, it is that rectal shelving is the best way to take the psychoactive drug MDPV, marketed and known colloquially as bath salts.

[...]

www.vice.com

[...]

Wenn die Gesellschaft eines von der Seifenoper, die sich gerade im Leben des Anti-Virus-Millionärs John McAfee abspielt, lernen kann, dann Folgendes: Die psychotrope Substanz MDPV — auch unter dem Namen Badesalz bekannt —, konsumiert man am besten rektal.

[...]

www.vice.com

[...]

Many useful services for ladies are provided: bath salts, docking station, women s magazines, Nespresso coffee machine etc.

www.einstein.ch

[...]

Viele nützliche Dienste für die Damenwelt sind vorhanden: Badesalz, Docking-Station, Frauenmagazine, Nespresso Kaffeemaschine usw.

www.einstein.ch

[...]

What makes this company so unique is its unmistakeable range of premium products which includes a fresh Eau de Cologne as well as bath salts, shower gel, moisturising lotion, soap with pure extract of Aloe Vera and a solid Eau de Cologne in a silver plated numbered little jar in a sophisticated numbered compact.

[...]

ibiza-style.com

[...]

Was das Unternehmen so einzigartig macht, sind seine unverwechselbaren Qualitätsprodukte. Die Palette umfasst ein frisches Eau de Cologne ebenso wie Badesalz, Duschgel, Feuchtigkeits-Fluid, Seife mit reinem Aloe-Vera-Extrakt und ein Eau de Cologne in fester Form in einem nummerierten versilberten Döschen in einem edlen und nummerierten Etui.

[...]

ibiza-style.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ˈbath salts ΟΥΣ πλ

Ep·som salts [ˈepsəmˌ-] ΟΥΣ πλ

ˈsmell·ing bot·tle ΟΥΣ, ˈsmell·ing salts ΟΥΣ πλ

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

2. salt (chemical compound):

3. salt (granular substance):

4. salt dated (ammonium carbonate):

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

6. salt dated οικ (sailor):

ιδιωτισμοί:

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

2. salt (cured with salt):

3. salt μτφ:

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

2. salt (preserve):

3. salt (sprinkle):

4. salt μτφ (add sth illicit):

5. salt μτφ (add interest):

salt ΟΥΣ

salt pond ΟΥΣ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

salt meadow ΟΥΣ

salt dome

potash salt [ˈpɒtæʃ] ΟΥΣ

salt water biotope [ˈsɔːltˌwɔːtəˌbaɪəʊtəʊp] ΟΥΣ

salt content, salinity ΟΥΣ

washing out of salt ΟΥΣ

Great Salt Lake ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

phosphate salt

salt marsh ΟΥΣ

salt exclusion ΟΥΣ

sulphate salt

salt bladder ΟΥΣ

salt excretion ΟΥΣ

salt gland ΟΥΣ

salt indifferent ΕΠΊΘ

iron salt ΟΥΣ

ammonia salt ΟΥΣ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salts" σε άλλες γλώσσες