SALT MARSH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsalt marsh ΟΥΣ

salt marsh

Salzsumpf αρσ

στο λεξικό PONS

marsh <pl -es> [mɑ:ʃ, αμερικ mɑ:rʃ] ΟΥΣ

marsh

Marsch θηλ <-, -en>

marsh

Sumpf αρσ <-(e)s, Sụ̈mp·fe>

marsh

Sumpfland ουδ <-(e)s> kein pl

the marshes pl

das Moor

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

bath salt

Badesalz ουδ <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ουδ <-es, -e>

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

salt

Würze θηλ <-, -n> μτφ

6. salt dated οικ (sailor):

old salt

alter Seebär οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth ΘΡΗΣΚ

das Salz der Erde λογοτεχνικό

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen οικ

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt μτφ:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt μτφ (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren οικ

to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ

die Bücher frisieren οικ

5. salt μτφ (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw δοτ würzen μτφ

Καταχώριση OpenDict

salt ΟΥΣ

salt (cryptography) Η/Υ

Salt ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

marsh [mɑːʃ] ΟΥΣ

marsh

Marschboden

marsh

Sumpf

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

salt marsh ΟΥΣ

salt marsh

Salzmarsch

salt marsh

Salzwiese

salt marsh cliff

salt marsh cliff

Salzwiesenkliff

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is the counterpart to the salt marsh, an upper coastal intertidal zone of bio-habitat which is regularly flushed with sea water.

en.wikipedia.org

The extensive creeks in the salt marsh, and the vegetation that grows there, helps dissipate wave energy thus improving the protection afforded to land behind the saltmarsh.

en.wikipedia.org

The mangroves have actually colonised areas that were previously salt marsh.

en.wikipedia.org

The estuary is made up of saltwater marshes, raised salt marsh, wet meadows and riverine shallows and creeks.

en.wikipedia.org

From the 17th century through the late 19th century, the area was primarily used for salt marsh haying, cattle grazing, and for fishing and fowling.

en.wikipedia.org