SALT MARSH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

salt marsh ΟΥΣ

salt marsh

marisma θηλ

salt marsh

terreno αρσ salobreño

Oxford Spanish Dictionary

saladar

salt marsh

salobral

salt marsh

salina

salt marsh

Oxford Spanish Dictionary

marsh [αμερικ mɑrʃ, βρετ mɑːʃ] ΟΥΣ C or U often pl

marsh

pantano αρσ

marsh (on coast)

marisma θηλ

SALT [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΟΥΣ U

SALT → Strategic Arms Limitations Talks

SALT

SALT θηλ πλ

I. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΟΥΣ

1.1. salt U ΜΑΓΕΙΡ:

salt

sal θηλ

pass the salt, please

pásame la sal, por favor

have you put salt on the meat?

¿le has puesto or echado sal a la carne?

the salt of the earth

la sal de la tierra

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra que se precie de tal

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt

toda maestra digna de ese nombre

to rub salt into the wound(s)

hurgar en la herida

to take sth with a pinch or grain of salt

no creerse algo al pie de la letra

to take sth with a pinch or grain of salt

tomar algo con pinzas CSur

I should take anything he says with a pinch of salt

no se puede creer lo que él dice al pie de la letra

I should take anything he says with a pinch of salt

todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

1.2. salt U (interest, zest):

salt

gracia θηλ

1.3. salt C ΧΗΜ:

salt

sal θηλ

2.1. salt <salts, pl >:

smelling salts

sales θηλ πλ (aromáticas)

2.2. salt <salts, pl > (laxative):

salt

sulfato αρσ de magnesia

Epsom salts

sal θηλ de Epsom

3. salt C (sailor) οικ:

an old salt

un (viejo) lobo de mar

II. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (put salt on):

salt vegetables/meat

salar

salt vegetables/meat

ponerle sal a

salt vegetables/meat

echarle sal a

salt road

echar sal en

2. salt <salted, μετ παρακειμ >:

salted

salado

salted butter

mantequilla θηλ salada or con sal

3. salt (cure):

salt pork/herring

salar

salt cabbage

curar con sal

4. salt (enliven) often pass:

salt conversation/speech

sazonar

III. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΕΠΊΘ

1. salt (salted) προσδιορ:

salt butter

salado

salt meat/cod

salado

salt meat/cod

en salazón

2. salt (saline) προσδιορ:

salt pond/lake

salobre

salt pond/lake

de agua salada

3. salt:

salt air

salobre

salt taste

salado

salt taste

a sal

στο λεξικό PONS

marsh <-es> [mɑ:ʃ, αμερικ mɑ:rʃ] ΟΥΣ

marsh

ciénaga θηλ

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT

Conversaciones θηλ πλ para la limitación de armas estratégicas

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt

sal θηλ

bath salts

sales de baño

smelling salts

sales aromáticas

ιδιωτισμοί:

salt of the earth

sal de la tierra

to take sth with a grain [or pinch] of salt

creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in the wound

hurgar en la herida

to be worth one's salt

merecer el pan que se come

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (add salt to):

salt

poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt

salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt

sazonar con sal

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

salt

salado, -a

στο λεξικό PONS

marsh <-es> [marʃ] ΟΥΣ

marsh

ciénaga θηλ

I. salt [sɔlt] ΟΥΣ

salt

sal θηλ

bath salts

sales de baño

smelling salts

sales aromáticas

ιδιωτισμοί:

salt of the earth

sal de la tierra

to take sth with a grain of salt

creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in a wound

hurgar en una herida

to be worth one's salt

merecer el pan que se come

II. salt [sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (add salt to):

salt

poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt

salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt

sazonar con sal

III. salt [sɔlt] ΕΠΊΘ

salt

salado, -a

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The extensive creeks in the salt marsh, and the vegetation that grows there, helps dissipate wave energy thus improving the protection afforded to land behind the saltmarsh.

en.wikipedia.org

It contains extensive intertidal areas of mudflats and sandflats, salt marsh and associated brackish ditches.

en.wikipedia.org

The park has picnic areas, playgrounds, pathways and cycle ways, access to the wetlands, salt marsh and bird hides.

en.wikipedia.org

It is the counterpart to the salt marsh, an upper coastal intertidal zone of bio-habitat which is regularly flushed with sea water.

en.wikipedia.org

From the 17th century through the late 19th century, the area was primarily used for salt marsh haying, cattle grazing, and for fishing and fowling.

en.wikipedia.org