SALT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΟΥΣ

1.1. salt U ΜΑΓΕΙΡ:

salt: sal θηλ

pass the salt, please: pásame la sal, por favor

have you put salt on the meat?: ¿le has puesto or echado sal a la carne?

the salt of the earth: la sal de la tierra

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt: toda maestra que se precie de tal

(to be) worth one's salt , any teacher worth her salt: toda maestra digna de ese nombre

to rub salt into the wound(s): hurgar en la herida

to take sth with a pinch or grain of salt: no creerse algo al pie de la letra

to take sth with a pinch or grain of salt: tomar algo con pinzas CSur

I should take anything he says with a pinch of salt: no se puede creer lo que él dice al pie de la letra

I should take anything he says with a pinch of salt: todo lo que él diga hay que tomarlo con pinzas CSur

1.2. salt U (interest, zest):

salt: gracia θηλ

1.3. salt C ΧΗΜ:

salt: sal θηλ

2.1. salt <salts, pl >:

smelling salts: sales θηλ πλ (aromáticas)

2.2. salt <salts, pl > (laxative):

salt: sulfato αρσ de magnesia

Epsom salts: sal θηλ de Epsom

3. salt C (sailor) οικ:

an old salt: un (viejo) lobo de mar

II. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (put salt on):

salt vegetables/meat: salar

salt vegetables/meat: ponerle sal a

salt vegetables/meat: echarle sal a

salt road: echar sal en

2. salt <salted, μετ παρακειμ >:

salted: salado

salted butter: mantequilla θηλ salada or con sal

3. salt (cure):

salt pork/herring: salar

salt cabbage: curar con sal

4. salt (enliven) often pass:

salt conversation/speech: sazonar

III. salt [αμερικ sɔlt, βρετ sɔːlt, sɒlt] ΕΠΊΘ

1. salt (salted) προσδιορ:

salt butter: salado

salt meat/cod: salado

salt meat/cod: en salazón

2. salt (saline) προσδιορ:

salt pond/lake: salobre

salt pond/lake: de agua salada

3. salt:

salt air: salobre

salt taste: salado

salt taste: a sal

sea salt ΟΥΣ U

sea salt: sal θηλ marina

sea salt: sal θηλ de mar

salt tablet ΟΥΣ

salt tablet: pastilla θηλ de sal

salt shaker [αμερικ ˈsɔlt ʃeɪkər, βρετ ˈsɔːlt ˌʃeɪkə] ΟΥΣ

salt shaker: salero αρσ

salt pork ΟΥΣ

salt pork: tocino αρσ

salt pan ΟΥΣ

salt pan: salina θηλ

salt beef ΟΥΣ

salt beef: carne de vaca curada en salmuera

salt-free [αμερικ ˌsɔltˈfri, βρετ ˈsɔːltfriː] ΕΠΊΘ

salt-free: sin sal

salt meadow ΟΥΣ αμερικ

salt meadow: marisma θηλ

salt meadow: terreno αρσ sabroleño

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] ΟΥΣ

salt mine: mina θηλ de sal

salt mine: salina θηλ

back to the salt mine(s)! χιουμ: ¡vuelta al yugo or al tajo! χιουμ

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

salt: sal θηλ

bath salts: sales de baño

smelling salts: sales aromáticas

ιδιωτισμοί:

salt of the earth: sal de la tierra

to take sth with a grain [or pinch] of salt: creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in the wound: hurgar en la herida

to be worth one's salt: merecer el pan que se come

II. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (add salt to):

salt: poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt: salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt: sazonar con sal

III. salt [sɔ:lt] ΕΠΊΘ

salt: salado, -a

SALT [sɔ:lt] ΟΥΣ

SALT συντομογραφία: Strategic Arms Limitation Talks

SALT: Conversaciones θηλ πλ para la limitación de armas estratégicas

salt shaker ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

salt shaker: salero αρσ

salt water ΟΥΣ χωρίς πλ

1. salt water (sea water):

salt water: agua θηλ de mar

2. salt water (water with salt):

salt water: agua θηλ salada

sea salt ΟΥΣ

sea salt: sal θηλ marina

rock salt ΟΥΣ χωρίς πλ

rock salt: sal θηλ gema

salt mine ΟΥΣ

salt mine: mina θηλ de sal

salt cellar ΟΥΣ

salt cellar: salero αρσ

salt lake ΟΥΣ

salt lake: lago αρσ de agua salada

pepper-and-salt ΕΠΊΘ

pepper-and-salt hair:

pepper-and-salt: entrecano, -a

αγγλικά

ισπανικά

I. salt [sɔlt] ΟΥΣ

salt: sal θηλ

bath salts: sales de baño

smelling salts: sales aromáticas

ιδιωτισμοί:

salt of the earth: sal de la tierra

to take sth with a grain of salt: creerse la mitad de la mitad de algo

to rub salt in a wound: hurgar en una herida

to be worth one's salt: merecer el pan que se come

II. salt [sɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (add salt to):

salt: poner sal

2. salt (preserve in salt):

salt: salar

3. salt (sprinkle with salt):

salt: sazonar con sal

III. salt [sɔlt] ΕΠΊΘ

salt: salado, -a

sea salt ΟΥΣ

sea salt: sal θηλ marina

rock salt ΟΥΣ

rock salt: sal θηλ gema

salt mine ΟΥΣ

salt mine: mina θηλ de sal

salt water ΟΥΣ

1. salt water (sea water):

salt water: agua θηλ de mar

2. salt water (water with salt):

salt water: agua θηλ salada

salt-and-pepper ΕΠΊΘ

salt-and-pepper hair:

salt-and-pepper: entrecano, -a

salt shaker: salero αρσ

ισπανικά

αγγλικά

salina: salt works

salina: salt mine

tequesquite: rock salt

salero: salt shaker

Present
I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past
I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect
I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect
I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος