CONVERSACIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

conversación ΟΥΣ θηλ

1. conversación (charla):

conversación: conversation

no me des conversación, que tengo mucho trabajo: don't talk to me, I have o I've got a lot of work to do

trabar conversación con alg.: to strike up a conversation with sb

una conversación telefónica: a telephone conversation

tema de conversación: subject o topic of conversation

me las encontré de gran conversación λατινοαμερ: I found them chatting away

me las encontré de gran conversación λατινοαμερ: I found them gabbing away αμερικ

2. conversación (estilo, arte):

conversación: conversation

es una persona de conversación amena: he's always very nice to talk to o very chatty

no tiene conversación: she has nothing to say for herself

no tiene conversación: she has no conversation

3. conversación <conversaciones fpl > (negociaciones):

conversaciones: talks πλ

mantiene conversaciones con su homólogo francés: he is having talks with his French counterpart

conversación electrónica ΟΥΣ θηλ

conversación electrónica: chat

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria: the talks are at a standstill

las conversaciones se hallan en una fase estacionaria: the talks have reached an impasse o (a) stalemate

αγγλικά

ισπανικά

pillow talk: conversaciones θηλ πλ íntimas (en la cama)

eavesdropper: persona que escucha las conversaciones de otros

peace talks: conversaciones θηλ πλ por la paz

top-level talks: conversaciones θηλ πλ de alto nivel

talks at the topmost international level: conversaciones al más alto nivel internacional

in these discussions the question of the economy dominated: el tema de la economía dominó las conversaciones

arms-control talks: conversaciones θηλ πλ sobre el control de armamentos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conversación ΟΥΣ θηλ

conversación: conversation

la conversación languideció: the conversation flagged

eje de la conversación: core of the conversation

αγγλικά

ισπανικά

telephone conversation: conversación θηλ telefónica

conversation: conversación θηλ

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

shoptalk: conversación θηλ sobre el trabajo

hobby-horse: tema αρσ preferido (de conversación)

SALT: Conversaciones θηλ πλ para la limitación de armas estratégicas

small talk: conversación θηλ sin trascendencia

heart-to-heart: conversación θηλ franca y abierta

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

conversación [kom·ber·sa·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

conversación: conversation

la conversación languideció: the conversation flagged

derivar una conversación hacia otro tema: to move on to another topic

eje de la conversación: core of the conversation

αγγλικά

ισπανικά

telephone conversation: conversación θηλ telefónica

conversation: conversación θηλ

to strike up a conversation with sb: entablar conversación con alguien

shoptalk: conversación θηλ sobre el trabajo

hobbyhorse: tema αρσ preferido (de conversación)

small talk: conversación θηλ sin trascendencia

heart-to-heart: conversación θηλ franca y abierta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος