Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Refinanzierungsinstitut
Salt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Salz <-es, -e> [zalts] ΟΥΣ ουδ
Salz
salt
zu viel Salz an etw αιτ tun
to put too much salt in [or to oversalt] sth
etw in Salz legen
to salt down [or away] sth χωριζ
etw in Salz legen
to pickle sth
ιδιωτισμοί:
jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen οικ
to begrudge sb the [very] air they breathe
Καταχώριση OpenDict
Emser Salz ΟΥΣ
Emser Salz ουδ
thermal spring salt (from Bad Ems)
klumpen Salz
to cake
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
oral rehydration salts
Salze zur oralen Rehydration
salt/pepper shaker
Salz-/Pfefferstreuer αρσ
kosher salt αμερικ
grobes Salz
to granulate salt/sugar
Salz/Zucker auskristallisieren
sulphite
schwef[e]ligsaures Salz
sulphate
schwefelsaures Salz
salt
Salz ουδ <-es, -e>
coarse salt
grobes Salz
a pinch of salt
eine Prise Salz
salt
Salz ουδ <-es, -e>
salt
Salz ουδ <-es, -e>
the salt of the earth ΘΡΗΣΚ
das Salz der Erde λογοτεχνικό
to rub salt in sb's wound
Salz in jds Wunde streuen
salt
Salz-
to salt sth [down]
etw in Salz einlegen
to salt sth
etw mit Salz bestreuen
to salt the roads
Salz [auf die Straßen] streuen
salt indifferent
Salz-indifferent
iron salt
Eisen-Salz
salt sensitive species
Salz-intolerante Art
sulphate salt
Sulfat Salz
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
könnte ich bitte das Salz haben?
could I have the salt please?
der Streuer mit dem Salz/Pfeffer
the salt cellar [or shaker] /pepper pot [or shaker]
zu viel Salz an etw αιτ tun
to put too much salt in [or to oversalt] sth
jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen οικ
to begrudge sb the [very] air they breathe
es braucht noch ein bisschen Salz
it needs a little more salt
die Lösung von Salz in Wasser
dissolving salt in water
pour about two kilos of salt into the water softener
dem Wasserenthärter etwa zwei Kilogramm Salz zugeben
she scattered salt along the path
sie bestreute den Weg mit Salz
self-rising flour
Mehl, dem Backpulver und Salz beigemischt sind
castor stand
[Silber]gestell für Salz, Pfeffer und Öl oder Pickles
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.
de.wikipedia.org
Das Blockschaltbild der Regelungsnormalform zeigt die Umsetzung und Lösung der Differenzialgleichung in die physikalischen analogen Signalflüsse der Zustandsgrößen einschließlich der Ausgangsgröße bei gegebener Eingangsgröße.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Fett, Zucker, Eier, Vanillinzucker und Salz schaumig rühren
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
beat maragarine, sugar, eggs, vanilla sugar and salt frothy
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.
[...]
www.hnf.de
[...]
100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Gedünstetes mit Hack und Ei verkneten; mit Salz und Pfeffer würzen; Rest Lauchzwiebel, Mais und gehackte Petersilie zufügen; gut verkneten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine sautéd garlic and leek rings with the ground meat and one egg; season with salt and pepper; add the rest of the leek rings, corn and chopped parsley; mix well
[...]
www.ronny-pannasch.de

Αναζήτηση στο λεξικό