στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. in·to·le·rant [ˈɪntolerant, ɪntoleˈrant] ΕΠΊΘ τυπικ
II. in·to·le·rant [ˈɪntolerant, ɪntoleˈrant] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.
de.wikipedia.org Stattler war ein vielseitig gebildeter Mann, der jedoch in seinem philosophischen Denken oft intolerant gegen Andersdenkende war.
de.wikipedia.org Daneben kommt sie vielfach auch in Reinbeständen vor, weil sie sich intolerant gegenüber Konkurrenzbaumarten zeigt und eine Pionierbaumart nach Waldbränden ist.
de.wikipedia.org Vor allem Männchen sind gegenüber Geschlechtsgenossen intolerant und aggressiv.
de.wikipedia.org Andererseits war sie in ihrem teils überbordenden christlichen Eifer sehr intolerant gegenüber Andersgläubigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hermann-hesse.de Dieter Huthmacher nimmt - gemeinsam mit Günter Mahal - in seinem Buch > Sehr verehrt <, aus dem dieser Farbholzschnitt stammt, einen intoleranten " Hesse-Jünger " aufs Korn.
[...]
In his book Sehr verehrt - produced in association with Günter Mahal, and from which this woodcut is taken - Dieter Huthmacher parodies an intolerant " disciple of Hesse."
[...]
www.oekopharm.com Ohne erholsamen Schlaf fühlen wir uns auf Dauer erschöpft, gereizt, intolerant und unkonzentriert.
[...][...]
Without restful sleep we feel exhausted, irritated, intolerant and unconcentrated in the long term.
[...][...]
www.uni-protokolle.de So herrschten Ideen vom " intoleranten Islam, geschichtslosen Afrika oder bösen China " vor.
[...]
Ideas of an " intolerant Islam, ahistorical Africa or evil China " predominate.