SALT SOLUTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

salt solution

Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Lauge

salt solution

Kochsalzlösung

salt solution

στο λεξικό PONS

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

bath salt

Badesalz ουδ <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ουδ <-es, -e>

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

salt

Würze θηλ <-, -n> μτφ

6. salt dated οικ (sailor):

old salt

alter Seebär οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth ΘΡΗΣΚ

das Salz der Erde λογοτεχνικό

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen οικ

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt μτφ:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt μτφ (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren οικ

to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ

die Bücher frisieren οικ

5. salt μτφ (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw δοτ würzen μτφ

so·lu·tion [səˈlu:ʃən] ΟΥΣ

1. solution:

solution (to problem)

Lösung θηλ <-, -en>

solution (to riddle/puzzle)

[Auf]lösung θηλ

2. solution no pl (act of solving):

solution

Lösen ουδ

3. solution (in business):

solution

Vorrichtung θηλ <-, -en>

software solutions

Softwareanwendungen pl

4. solution ΧΗΜ (liquid):

solution

Lösung θηλ <-, -en>

in solution

gelöst

in solution

in einer Lösung

solution adhesive ΤΕΧΝΟΛ

Lösungsmittelklebstoff αρσ

Καταχώριση OpenDict

salt ΟΥΣ

salt (cryptography) Η/Υ

Salt ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

salt solution, saline solution ΟΥΣ

salt solution

Salzlösung

physiological salt solution ΟΥΣ

physiological salt solution

physiologische Kochsalzlösung

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is a water-based salt solution containing sodium phosphate, sodium chloride and, in some formulations, potassium chloride and potassium phosphate.

en.wikipedia.org

The most efficient separation routine for terbium salt from the rare-earth salt solution is ion exchange.

en.wikipedia.org

The more concentrated the salt solution, the bigger the difference in size and weight of the potato slice.

en.wikipedia.org

In a non-reactive container (glass, plastic or ceramic) aluminium foil and the silver object are immersed in the hot salt solution.

en.wikipedia.org

By 1837, he was able to fix the images with a common salt solution.

en.wikipedia.org