PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Deshalb werden sie im Münzfachhandel nicht gehandelt; Hauptvertriebskanäle sind Zeitungsannoncen und Teleshopping, wo versucht wird, ahnungslosen Kunden vermeintliche Raritäten zu deutlich überhöhten Preisen zu verkaufen.
de.wikipedia.org Neben seinen Teleshopping-Kanälen betreibt das Unternehmen sieben Internetauftritte.
de.wikipedia.org Teleshopping funktioniert nach dem Prinzip der so genannten Impulskäufe.
de.wikipedia.org In der restlichen Zeit werden unter anderem Teleshopping-Angebote verbreitet.
de.wikipedia.org In Fernsehwerbung, Radiowerbung oder Teleshopping dürfen keine Personen auftreten, die regelmäßig Nachrichtensendungen präsentieren (Abs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.
[...][...]
The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising or teleshopping on the condition that the interruption only takes place once for each programme period of 30 minutes.
[...][...]
europa.eu Fernsehwerbung und Teleshopping müssen durch optische, akustische oder räumliche Mittel eindeutig von anderen Sendungsteilen abgesetzt sein.
[...][...]
Television advertising and teleshopping shall be distinguishable from editorial content through optical, acoustic or spatial means.
[...][...]
europa.eu Weiterer Anstrengungen bedarf es auch in den Bereichen Zugang der Öffentlichkeit zu Großereignissen, Werbung und Teleshopping.
[...][...]
Further work is needed concerning in particular public access to major events, advertising and teleshopping.
[...][...]
lucca.guidatoscana.it Mit Themen, die berühren aktuelle Nachrichten, Sport und Unterhaltung Kultur, Teleriviera beteiligt sich auch an die Schaffung von Werbung, Teleshopping und organisieren öffentliche Zeremonien.
[...][...]
With themes that touch topical news, sports and entertainment culture, Teleriviera is also involved in creation of advertising, teleshopping and organizing public ceremonies.
[...][...]
4-seasons.de »Erinnert ein bisschen an Teleshopping«, lacht Einkaufs-Chefin Anny Cardinahl, »aber es geht richtig zur Sache.
[...][...]
»It reminds me of teleshopping«, sales boss Anny Cardinahl laughs. »But we get straight down to the nitty-gritty.
[...]