γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf den ersten vier Studioalben sind die Mittelalter-Elemente bis auf den Dudelsack stark reduziert.
de.wikipedia.org Die markante Melodie wird mit einem Mellotron gespielt und erinnert klanglich an einen Dudelsack.
de.wikipedia.org Fortan trug er einen Kilt sowie zeitweise einen Dudelsack zum Ring und bediente das Stereotyp eines Schotten.
de.wikipedia.org Auf diesem begannen sie, echten Dudelsack zu spielen, was sich zu ihrem Stilmerkmal entwickelte.
de.wikipedia.org Ein angeschlossener Computer erkennt die verschiedenen Griffe und reproduziert die Töne eines Dudelsacks.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jackdisconnect.com Somit war es wieder einmal Zeit für Zuwachs und 2010 bekamen sie Verstärkung durch Patsch am Dudelsack, der ab sofort bei den meisten Shows mit von der Party war.
[...][...]
So it was again time for a growth and 2010 they got reinforcement through Patsch on the bagpipes who from now on joined them on nearly every show.
[...][...]
www.poljanci.at Viele wussten nicht, dass der Dudelsack früher zur kroatischen Volksmusik auch im Burgenland einfach dazugehörte.
[...][...]
Many did not know that in the past bagpipes simply belonged to the Croatian folk music in Burgenland.
[...][...]
www.piranhashop.de Bläser treiben es mit Europop, Dudelsack pumpt mit Rock, Klezmer groovt mit Electro, Bregovic tanzt mit Karmen und einige der schönsten Balkan-Songs kommen plötzlich aus Frankreich … Warum auch nicht?
[...][...]
Brass is flirting with Euro Pop, bagpipes pump up Rock, Klezmer grooves with Electro, Bregovic dancing with Karmen and all of a sudden some of the most beautiful Balkan songs come out of Franc … Why not?
[...][...]
www.meetriga.com Das Restaurant befindet sich im Keller unter den alten Gewölben, hier herrscht eine gemütliche altlettische Stimmung, die Sie bei Kerzenlicht und Live-Musik mit alten Instumenten wie dem lettischen Saiteninstrument Kokle, Dudelsack, Ziehharmonika und Geige genießen können.
[...][...]
The restaurant is located in basement under ancient vaults, the atmosphere is cozy and ancient Latvian-style. You will enjoy it in candle light, listening to live music – kokle, bagpipes, accordion, violin.
[...]