Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
förmiger
due diligence process
Pro·zess <-es, -e> [proˈtsɛs], Pro·zeßπαλαιότ ΟΥΣ αρσ
1. Prozess (Gerichtsverfahren):
Prozess
legal proceedings ουσ πλ
Prozess
action
Prozess
litigation
einen Prozess anhängig machen
to institute legal proceedings
einen Prozess führen
to conduct legal proceedings
schwebender Prozess
pending case
seerechtlicher Prozess
admiralty action
einen Prozess gegen jdn anstrengen
to bring an action against sb
einen Prozess [gegen jdn] führen
to take sb to court
einen Prozess [gegen jdn] führen
to bring [or τυπικ conduct] [or file] a [law]suit [against sb]
jdm den Prozess machen
to take sb to court
[mit jdm/etw] kurzen Prozess machen μτφ οικ
to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]
einen Prozess verhandeln
to try a case
2. Prozess τυπικ (Vorgang):
Prozess
process
ein chemischer Prozess
a chemical process
du <γεν deiner, δοτ dir, αιτ dich> [ˈdu:] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. du 2. πρόσ ενικ:
du
you
he, du da!
hey, you there!
du, kann ich dich mal was fragen?
listen, can I ask you something?
du, der du es erlebt hast
you, who have experienced it
du bist es
it's you
bist du das, Peter?
is it you Peter?
mach du das doch gefälligst selber!
do it yourself!
du, kannst du mir mal helfen?
hey, can you help me?
du, ich muss jetzt aber gehen!
look [or listen] , I have to go now!
... und du?
what about you?
du ...!
you ...!
du Idiot!
you idiot!
mit jdm per du sein
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du [zu jdm] sagen
to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
du, du! οικ
watch it
2. du ποιητ:
du
thou
sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!
3. du (man):
du
you
ob du willst oder nicht, ...
whether you want to or not [or like it or not] , ...
Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] ΟΥΣ ουδ
Du
you
Du
“du” (familiar form of address)
jdm das Du anbieten
to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]
mit jdm auf Du und Du stehen οικ
to be buddy-buddy with sb οικ
mit jdm auf Du und Du stehen οικ
to hobnob with sb οικ
mit jdm auf Du und Du stehen οικ
to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb
Καταχώριση OpenDict
du ΑΝΤΩΝ
und du?
how about you?
Due Diligence-Prozess ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Due Diligence-Prozess
due diligence process
Due Diligence ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Due Diligence (detaillierte Prüfung und Bewertung eines möglichen Übernahmekandidaten als Grundlage für den Kaufentscheid)
due diligence
due diligence process
Due Diligence-Prozess αρσ
due diligence
Due Diligence θηλ
Prozess ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Prozess (Gerichtsverfahren)
lawsuit
Prozess (Gerichtsverfahren)
legal proceedings ουσ πλ
Prozess (Gerichtsverfahren)
trial
Prozess ΟΥΣ αρσ CTRL
Prozess (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
process
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Andere betonen jedoch die Diskursivität dieses Ansatzes und dass ein kritischer Austausch mit anderen Forschern unabdingbar sei, womit der Prozess der Reflexion, Theoretisierung und Planung von weiteren Forschungen intensiviert würde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ziel dieser Workshops ist es, der sozialen Diskussion und den kreativen Prozessen in der Knowledge Capital Osaka neue Impulse zu geben.
[...]
www.aec.at
[...]
Through these workshops, the program aims to stimulate social discussion and action for new creativity based in the Knowledge Capital Osaka.
[...]
www.aec.at
[...]
Gegen ihre damalige Ärztin wurde ein Jahr später ein Prozess wegen unsachgemässer Behandlung angestrengt.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
One year later there was brought an action against her lady doctor because of improper medical treatment.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Geben Sie in dem Assistenten, der sich öffnet, den Namen sowie eine Beschreibung des Projekts ein und schließen Sie den Prozess durch Klicken der "Anlegen"-Schaltfläche ab.
www.textgrid.de
[...]
Enter the name and a description of the Project into the wizard that has opened and complete the action by clicking "Create".
www.textgrid.de
[...]
Wie ist der Ablauf einer Affiliate-Kampagne und wo tritt metaapes in den Prozess ein? mehr zu Definition Affiliate Marketing
[...]
www.metapeople.com
[...]
What is the course of an Affiliate campaign and where does metapeople step into action? more about Definition Affiliate
[...]
www.metapeople.com
[...]
Um die erwarteten, vielfältigen Aktivitäten der Verbundprojekte zu konzentrieren, wurde die Innovations- und Kommunikationsplattform " ConImit - Contra Imitation " eingerichtet mit dem Ziel einen wirkungsvollen Transfer der Maßnahmen und Prozesse gegen Produktpiraterie in der Industrie zu fördern.
www.bmbf.de
[...]
The preliminary study " IP protection: scope for action against product piracy in the manufacturing industry " summarized the necessary measures and the first results.
www.bmbf.de

Αναζήτηση στο λεξικό