PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Realizing this, there will be a ruthless grip there, where, in the interests of the fatherland, it appears necessary.
en.wikipedia.org The military would have to subordinate themselves to the interests of the fatherland.
en.wikipedia.org He establishes that conspiracies that are made against the fatherland are less dangerous for the ones who make them than those against princes.
en.wikipedia.org Literally these phrases mean only by your favor and both fatherland and heart.
en.wikipedia.org Fatherland is a pie - that's the idea those narrow, obnoxious minds follow, he wrote.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de All of them have had to emigrate, and have since been longing for the fatherland of which they can no longer take possession – not even after a two-hour flight and a reunification with Rio Salado.
[...][...]
Sie alle mussten auswandern und sehnen sich seither nach dem Vaterland, das sie sich nicht mehr aneignen können – selbst nicht durch einen Zwei-Stunden-Flug und ein Wiedersehen mit Rio Salado.
[...][...]
www.uni-passau.de = Ready to defend the fatherland.
[...][...]
= Bereit, das Vaterland zu verteidigen.
[...][...]
www.golyr.de Hallowed be the fatherland god he knows how long I'd been away from here I did start for
[...]
Geheiligt sei das Vaterland Gott er weiß wie lange ich weg gewesen war von hier startete
[...]
www.girolamo.de Turn back, my Theseus, turn back, Theseus, o God, turn back to see again the one, who for you has left her fatherland and kingdom, and who, staying on these shores, a prey to cruel and pitiless beasts, will leave her bones denuded.
[...][...]
Wende dich um, mein Theseus, wende dich um, Theseus, o Gott, wende dich um, um nochmals jene zu betrachten, die für dich Vaterland und Königreich verließ, und die dazu an diesem Strand als Opfer unbarmherziger und wilder Tiere ihre bleichen Knochen zurücklassen wird.
[...][...]
www.medico.de The government delegation interrupted her with shouts of ‘ You ’ re defaming your fatherland just because your husband left you to live the good life abroad with a younger woman! ’
[...]
Die Regierungsdelegierten unterbrachen sie lauthals: „ Du beschmutzt dein Vaterland, nur weil dein Mann dich verlassen hat, um es sich mit einer Jüngeren im Ausland gut gehen zu lassen! “