Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Belastungszeugen
Takeover candidates

στο λεξικό PONS

Nach·fol·ge·kan·di·dat(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kan·di·dat(in) <-en, -en> [kandiˈda:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Kandidat (Bewerber):

jdn als Kandidaten [für etw αιτ] aufstellen ΠΟΛΙΤ
to nominate sb [for sth]
jdn als Kandidaten [für etw αιτ] aufstellen ΠΟΛΙΤ

2. Kandidat ΣΧΟΛ (Student):

3. Kandidat (in Wettbewerb):

Lehr·amts·kan·di·dat(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Selbst·mord·kan·di·dat(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Spit·zen·kan·di·dat(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΠΟΛΙΤ

To·des·kan·di·dat(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

goner αργκ

Über·nah·me·kon·sor·ti·um <-s, -konsortien> ΟΥΣ ουδ

1. Übernahmekonsortium ΟΙΚΟΝ:

2. Übernahmekonsortium ΝΟΜ (Versicherung):

Über·nah·me·kla·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Über·nah·me·kurs <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Übernahmekurs ΟΙΚΟΝ:

2. Übernahmekurs ΝΟΜ:

Di·rekt·kan·di·dat(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΠΟΛΙΤ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Übernahmekonsortium ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Übernahmekodex ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Firmenübernahme ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Verlustübernahme ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Übernahmeprovision ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Festübernahme ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Übernahme ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Übernahmeangebot ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Risikoübernahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Übernahmegarantie ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem er Investoren gefunden hatte war er in der Lage, seinen früheren Arbeitgebern und Kaffee-Connaisseuren ein überzeugendes Übernahmeangebot zu machen.
de.wikipedia.org
Man verfolge mit dem Übernahmeangebot das Ziel, den eigenen Anteil von 13,5 Prozent auf bis zu 49 Prozent auszubauen.
de.wikipedia.org
Damit wurde ein in Frühjahr 2018 abgegebenes Übernahmeangebot offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org
Privaten Aktieninhabern wurden Übernahmeangebote unterbreitet, bzw. gezwungen, ihre Aktien umzutauschen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Verpflichtung eines Übernahmeangebots an alle Aktionäre bei Überschreiten der Schwelle von 33 1/3 % der Stimmrechte bei einem Verkauf aufgehoben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
- Recherche passender Übernahmekandidaten (Targets) oder Unternehmenskäufer
[...]
www.inrebus.de
[...]
- research of potential acquisition candidates (targets) or buyers
[...]
[...]
­ Im April gaben Sie die Übernahme des brasilianischen Alu­ miniumspezialisten Fermax bekannt.Was macht eigentlich ein Unternehmen für die Roto Gruppe zu einem interessanten Übernahmekandidaten?
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
In April it an- nounced the acquisition of the Brazilian aluminium special- ist Fermax.What makes a company an interesting takeover candidate for the Roto Group?
[...]
[...]
jahrelange Transaktionserfahrung mit wiederkehrenden, zufriedenen Kunden und eine breite Erfahrung bei der Suche nach geeigneten Übernahmekandidaten
[...]
www.pwc.ch
[...]
Extensive experience in transactions with a satisfied client base and an in-depth knowledge in identifying potential targets
[...]