γερμανικά
αγγλικά
| ich | duelliere | mich |
|---|---|---|
| du | duellierst | dich |
| er/sie/es | duelliert | sich |
| wir | duellieren | uns |
| ihr | duelliert | euch |
| sie | duellieren | sich |
| ich | duellierte | mich |
|---|---|---|
| du | duelliertest | dich |
| er/sie/es | duellierte | sich |
| wir | duellierten | uns |
| ihr | duelliertet | euch |
| sie | duellierten | sich |
| ich | habe | mich | duelliert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | duelliert |
| er/sie/es | hat | sich | duelliert |
| wir | haben | uns | duelliert |
| ihr | habt | euch | duelliert |
| sie | haben | sich | duelliert |
| ich | hatte | mich | duelliert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | duelliert |
| er/sie/es | hatte | sich | duelliert |
| wir | hatten | uns | duelliert |
| ihr | hattet | euch | duelliert |
| sie | hatten | sich | duelliert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er duellierte sich mit einem der Studenten, verwundet ihn und geriet selbst durch anschließende Ereignisse in Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org Auch in Opern und im Ballett werden gelegentlich Pokerszenen gezeigt, in denen sich die Figuren an Stelle eines Kampfs waffenlos duellieren.
de.wikipedia.org Die beiden Teams duellieren sich in verschiedenen Spielen aus Bereichen wie Sport, Wissen, Geschicklichkeit, Taktik oder Glück.
de.wikipedia.org Er soll sich mit ihm sogar duelliert haben.
de.wikipedia.org Denn ab diesem Zeitpunkt duellierte man sich für (vorerst) acht Jahre in der höchsten Liga.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
corporate.gameforge.com In der Frost Ring Arena duellieren sich die Spieler eingebunden in eine Hintergrundgeschichte mit unterschiedlichen KI-Gegnern.
[...]
The Frost Ring Arena will have players duelling against various AI opponents as part of an overarching storyline, with newly introduced… more
[...]
www.innogames.com Ob ihr euch lieber mit menschlichen Gegnern duelliert oder Aufträge für NPC ‘ s absolviert, in unserem actionreichen Piratenspiel Kartuga ist alles möglich.
[...][...]
Regardless if you rather duel in heated PvP matches or like to do missions for NPCs, our pirate action game Kartuga offers both.
[...][...]
www.interfilm.de In wilden Verwechslungen, abenteuerlichen Erklärungen, unerwarteten Begegungen, Kämpfen mit sich selbst und gegen andere - bei Pleiten, Pech und Unfällen buntester Art scheinen sich Schicksal und Zufall scheinbar zu duellieren, während ihre Opfer mit den Ergebnissen jonglieren dürfen.
[...]
In wild confusions, adventurous declarations, unexpected encounters, struggles with oneself and against others - with bankruptcies, bad luck and accidents of the most colorful species, fate and chance seem to fight a duel, while their victims must juggle with the results.
[...]
www.redbull.com Greg Long duellierte sich mit Shaun Dollar, und Mark Healey kämpfte mit einem heftigen Set – aufgenommen von der GoPro-Kamera auf seinem Board, ein Video, das man sich ansehen MUSS.
[...][...]
While Greg Long dueled with Shaun Dollar, Mark Healey dueled with a set on the head, a perspective caught on his GoPro cam attached to his board -- which you NEED to watch on the site’s heat analyzer.
[...][...]
www.dota2.com Schlag für Schlag parierend duellierten sie sich, während die Bronzene Legion um sie herum ihr Ende fand.
[...][...]
Deflecting blow after blow, the pair danced their deadly duel as the Bronze Legion met its end around them.
[...]