WASSERLEITUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Was·ser·lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wasserleitung

water pipe

αγγλικά

γερμανικά

water carrier

Wasserleitung θηλ <-, -en>

water pipe

Wasserleitung θηλ <-, -en>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

water pipe(line)

Wasserleitung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nachdem diese Wasserleitung im Herbst 2011 fertiggestellt wurde, wurde das Bauverbot in weiterer Folge von der Gemeinde wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Bereits 1832 war ein neues Schulgebäude errichtet worden, 1853 kam es zum Bau der ersten Wasserleitung.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Erbauung eines Hochbehälters erhielt das Dorf 1930 eine Wasserleitung.

de.wikipedia.org

1916/1917 wurden Wasserleitungen verlegt und 1918 der alte Wasserturm errichtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

komplett anschlussfertig für Wandmontage ( Leistung z.B. bei Leitungen R ½ ” ca. 250 m; in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, der Anzahl der Tränken empfiehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen )

www.haase-traenken.de

for wall mounting ( capacity, e.g. with R ½ ” pipelines, approx. 250 m; depending on the length of the water pipe, the pipe diameter and the number of drinkers, the installation of several pumps is recommended )

www.haase-traenken.de

In Somalia selbst werden Wasserleitungen installiert, da die Wasserlieferungen per Tankwagen in und um die Camps in der Region Banaadir nicht mehr ausreichen.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

In Somalia, the supply of water by tanker is no longer enough for the camps in the Banaadir region and so a project to install water pipes will be implemented.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Wiedereinführung der unterirdischen Wasserleitungen, Ersatz der linienhaften Gewässerfüllungen (Filage) durch Flächenton, Ablösung der schwarzen durch grüne Rebensignatur.

www.mont-terri.ch

Re-introduction of underground water pipes, replacement of the shading lines of waterways (waterlining) with tints, replacement of the black vine symbol by a green one.

www.mont-terri.ch

in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, der Anzahl der Tränken empfiehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen)

www.haase-traenken.de

depending on the length of the water pipe, the pipe diameter and the number of drinkers, the installation of several pumps is recommended)

www.haase-traenken.de

2 Monate nach Befestigung des AQUALITE an der Wasserleitung ergab sich dann schon folgendes Bild:

www.morphogenetisches-zentrum.at

2 months after putting the Aqualite on the water pipe we got this picture:

www.morphogenetisches-zentrum.at