WASSERLEITUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Was·ser·lei·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wasserleitung

water pipe

αγγλικά

γερμανικά

water carrier

Wasserleitung θηλ <-, -en>

water pipe

Wasserleitung θηλ <-, -en>

water pipe(line)

Wasserleitung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit dem Neubau der Wasserleitungen wurde auf dem zentralen Haidplatz der vorhandene Brunnen durch einen wesentlich größeren und prächtigeren ersetzt.

de.wikipedia.org

Für die lange Geschichte des Ortes zeugt auch eine alte römische Wasserleitung, die eine Villa in der Nähe der heutigen Kirche versorgte.

de.wikipedia.org

1910 wurde eine Wasserleitung verlegt, 1925 war die Installation des örtlichen Stromnetzes abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wurde auch eine Wasserleitung gelegt.

de.wikipedia.org

Bereits 1904 gab es eine Wasserleitung und 1925 ein Stromnetz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

komplett anschlussfertig für Wandmontage ( Leistung z.B. bei Leitungen R ½ ” ca. 250 m; in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, der Anzahl der Tränken empfiehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen )

www.haase-traenken.de

for wall mounting ( capacity, e.g. with R ½ ” pipelines, approx. 250 m; depending on the length of the water pipe, the pipe diameter and the number of drinkers, the installation of several pumps is recommended )

www.haase-traenken.de

In Somalia selbst werden Wasserleitungen installiert, da die Wasserlieferungen per Tankwagen in und um die Camps in der Region Banaadir nicht mehr ausreichen.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

In Somalia, the supply of water by tanker is no longer enough for the camps in the Banaadir region and so a project to install water pipes will be implemented.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Wiedereinführung der unterirdischen Wasserleitungen, Ersatz der linienhaften Gewässerfüllungen (Filage) durch Flächenton, Ablösung der schwarzen durch grüne Rebensignatur.

www.mont-terri.ch

Re-introduction of underground water pipes, replacement of the shading lines of waterways (waterlining) with tints, replacement of the black vine symbol by a green one.

www.mont-terri.ch

in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, der Anzahl der Tränken empfiehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen)

www.haase-traenken.de

depending on the length of the water pipe, the pipe diameter and the number of drinkers, the installation of several pumps is recommended)

www.haase-traenken.de

2 Monate nach Befestigung des AQUALITE an der Wasserleitung ergab sich dann schon folgendes Bild:

www.morphogenetisches-zentrum.at

2 months after putting the Aqualite on the water pipe we got this picture:

www.morphogenetisches-zentrum.at