PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sich zum Boden hin verjüngende Form erleichtert die Entnahme der Pflanze(n) samt Wurzelballen etwa beim Umtopfen.
de.wikipedia.org Die Fruchtkörper sind kaum größer als 3 cm und erscheinen am Wurzelballen alter Büschel diverser Steppengräser.
de.wikipedia.org Ihr Wurzelsystem ist ein fester Wurzelballen, die aus ihm sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht aufrecht und ist weiß bis gelblich.
de.wikipedia.org Ballenschneider sind Maschinen, die in Baumschulen und Gartenbaubetrieben dazu dienen, die Wurzelballen von Bäumen oder Sträuchern aus der Erde zu schneiden und sodann die Gehölze aus der Erde zu heben.
de.wikipedia.org Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sunshine-seeds.de Im Winter einen Standort so hell und luftig wie möglich wählen und der Temperatur entsprechend nur soviel gießen, daß der Wurzelballen nicht völlig austrocknet.
[...][...]
In winter choose the location so brightly and aerial as possible and according to the temperature only so much water that the root bale dries up not completely.
[...][...]
www.sunshine-seeds.de in der Wachstumsperiode mäßig wässern + den Wurzelballen vor Dauerregen schützen
[...][...]
in the growing season moderate water + protect the root bale from heavy rain
[...][...]
www.sunshine-seeds.de in der Wachstumsperiode regelmäßig wässern + den Wurzelballen vor Dauerregen schützen
[...][...]
in the growing season regularly water + protect the root bale from heavy rain
[...]