γερμανικά
αγγλικά
Ar·beits·platz·ab·bau <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
- Arbeitsplatzabbau
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den Strukturwandel in der Stahlindustrie kam es zu einem erheblichen Arbeitsplatzabbau.
de.wikipedia.org Absatznöte und Arbeitsplatzabbau im Bergbau waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org Seit den 1950er Jahren hielt im Kalibergbau ein erheblicher Produktivitätsschub Einzug, welcher zu einem allmählichen Arbeitsplatzabbau führte.
de.wikipedia.org Dadurch wurden die Aktivitäten bei den Windanlagenbauern sowie Bau- und Servicebetrieben zurückgefahren, was in der Folge auch zu Betriebsstilllegungen und Arbeitsplatzabbau führte.
de.wikipedia.org Während dieser Zeit fand ein kontinuierlicher Arbeitsplatzabbau statt; 1983: 2.500 Mitarbeiter, 1988: 1.900 Mitarbeiter, 1987: 1.570 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.metropoleruhr.de Nachdem die Montankonzerne ihre Erneuerung erfolgreich, aber oft außerhalb der Region betrieben hatten und im Zuge der Modernisierung Werksschließungen und Arbeitsplatzabbau die Regel waren, erbrachten Universitäten und Forschungsstätten im Verein mit Klein- und Mittelbetrieben seit Ende der 1980er Jahre wichtige Entwicklungsimpulse.
[...][...]
Whereas the coal and steel companies had successfully built up new promising fields, even if mostly outside the region, and whereas this modernisation had been accompanied by the closure of works and job reductions, the universities and research institutes as well as small and medium-sized enterprises have been giving important impulses to the development.
[...]