PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit den 1990er Jahren wird die Schwarze Szene im Spannungsfeld rechter Ideologien als eigenständiger kultur- und sozialwissenschaftlicher Untersuchungsgegenstand betrachtet.
de.wikipedia.org Im Spannungsfeld zwischen Tradition und Zeitgenossenschaft zeigt das Programm Produktionen in allen Sparten: Opern, Konzerte, Theater, Performances, Installationen, Lesungen, Filme.
de.wikipedia.org Die ilz stellt sich dem Spannungsfeld zwischen der kantonalen Bildungshoheit und ihrem Koordinationsauftrag.
de.wikipedia.org In der Praxis erfolgte die neuartige Juristenausbildung von Anfang an im Spannungsfeld divergierender fachlicher und politischer Ambitionen.
de.wikipedia.org Ein Teil ihrer Forschung ist dem Umgang mit Heterogenität gewidmet und thematisiert das Spannungsfeld zwischen gesellschaftlich-kultureller Verschiedenheit und politisch-rechtlicher Gleichheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de Entwicklung intelligenter Infrastruktursysteme im Spannungsfeld neuer Raumordnungen, Lebensentwürfe und Technologien. weiterlesen:
[...][...]
Development of adequate infrastructure systems in the area of tension between new spatial planning, lifestyles and technology read more:
[...][...]
www.uni-hamburg.de Fachliches Lernen im Spannungsfeld von Individualismus und sozialer Interaktion
[...][...]
Subject-specific learning in the area of tension created by individualism and social interaction
[...][...]
cms.ifa.de Welche Rolle sollten die Medien im Spannungsfeld zwischen Klimaschutzgewinnern und ?Verlierern einnehmen? ?
[...][...]
What role should the media play in the area of tension between the winners and losers of climate protection? ?
[...][...]
www.goethe.de Es geht um Regeln und Systeme, mit denen versucht wird, die Welt zu erklären, um ihre Verletzung und Missachtung – ein Spannungsfeld der Sammlung überhaupt.
[...][...]
It focuses on rules and system by means of which the attempt is made to explain the world, its violation and neglect – an overall area of tension within the Collection.
[...][...]
www.bosch-si.com So wird die Bestimmungsgenauigkeit zu erhöht und im Spannungsfeld zwischen Kreditausfallrisiko und Kapitalkosten kann ein nachhaltiger Wettbewerbsvorteil erzielt werden.
[...]
This will increase the precision of their determinations and achieve lasting competitive advantages in the area of tension that exists between loan default risk and costs of capital.