PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die ursprünglich als Nachfolgerin vorgesehene Zumwalt-Klasse wird auf Grund starker Etatkürzungen eher als Technologiedemonstrator dienen und soll nur noch drei der ursprünglich geplanten 32 Schiffe umfassen.
de.wikipedia.org Die ursprünglich geplante Gesamtstückzahl von 465 Fahrzeugen wurde nach einer Etatkürzung gestrichen.
de.wikipedia.org Aufgrund von Etatkürzungen seitens des Trägers scheiterten diese Maßnahmen später.
de.wikipedia.org In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.
de.wikipedia.org Sie forderte eine Stunde Sendezeit an Wochentagen, einen festen Sendeplatz, Redaktionsautonomie sowie keine Etatkürzungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlinerfestspiele.de Das kurzfristige entliehene Transportgut stiftete einen Raum für Festivalbesucher und kritisierte gleichzeitig die Etatkürzungen in der Kunst durch die dortige Regierung.
[...][...]
This temporarily loaned transport material created a space for festival visitors and at the same time criticised budget cuts in the arts by the Dutch government.
[...][...]
www.goethe.de Mit Entlassungswellen und Etatkürzungen wappnen sich die von schrumpfenden Abonnentenzahlen und Werbeumsatzeinbrüchen gebeutelten Verleger gegen das prognostizierte große Zeitungssterben.
[...][...]
Publishers, stricken by dwindling subscriptions and losses in advertising revenue, have had to resort to lay-offs and budget cuts to brace themselves for the death of the newspaper that everybody is predicting.
[...]