HEMMUNGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Hem·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Hemmung kein πλ (das Hemmen):

Hemmung: obstruction

2. Hemmung πλ ΨΥΧ:

Hemmung: inhibitions πλ

3. Hemmung (Bedenken, Skrupel):

Hemmung: inhibition

Hemmung: scruple

Hemmungen haben: to have scruples

ich habe ein bisschen Hemmungen, ihr das so ohne Weiteres ins Gesicht zu sagen: I feel a bit awkward about saying it straight to her face

keine Hemmungen kennen: to have no scruples

nur keine Hemmungen!: don't hold back!

es ist für jeden genug da, nur keine Hemmungen!: there's enough for everybody there, have as much as you like!

4. Hemmung ΝΟΜ:

Hemmung: hindrance

Hemmung: obstruction

Hemmung der Verjährung: suspension of the statute of limitations

5. Hemmung ΧΗΜ:

Hemmung: inhibition

αγγλικά

γερμανικά

hesitancy (reluctance): Hemmungen pl

inhibition: Hemmung θηλ <-, -en>

to have inhibitions [about doing sth]: Hemmungen haben[, etw zu tun]

to lose one's inhibitions: alle Hemmungen verlieren

to be/feel inhibited: Hemmungen haben

to lose one's self-consciousness: seine Hemmungen verlieren

to cast inhibitions aside: Hemmungen loswerden

escapement of clock: Hemmung θηλ <-, -en>

extension of limitation period: Hemmung θηλ der Verjährung

fear of failure is an inhibiting factor for many people: Versagensangst verursacht vielen Menschen Hemmungen

to be completely unabashed about doing sth: überhaupt keine Hemmungen haben, etw zu tun

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Hemmung der Inflation phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Hemmung der Inflation: disinflation

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

feedback inhibition: „feed-back“-Hemmung

feedback inhibition: Endprodukt-Hemmung

reversible inhibition: reversible Hemmung (Hemmstoffe lösen sich wieder)

presynaptic inhibition: präsynaptsiche Hemmung

competitive inhibition: kompetitive Hemmung

allosteric inhibition: allosterische Hemmung (eine Art nicht kompetitiver Hemmung)

non-competitive inhibition: nicht-kompetitve Hemmung

irreversible inhibition: irreversible Hemmung (Hemmstoffe lösen sich nicht mehr)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Hemmung

Hemmung: holding

αγγλικά

γερμανικά

holding: Hemmung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Hemmungen haben: to have scruples

ich habe ein bisschen Hemmungen, ihr das so ohne Weiteres ins Gesicht zu sagen: I feel a bit awkward about saying it straight to her face

keine Hemmungen kennen: to have no scruples

nur keine Hemmungen!: don't hold back!

es ist für jeden genug da, nur keine Hemmungen!: there's enough for everybody there, have as much as you like!

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Hemmungen" σε άλλες γλώσσες