Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

körniges
Schrittschaltung
es·cape·ment [ɪˈskeɪpmənt] ΟΥΣ Η/Υ
escapement
escapement of clock
Hemmung θηλ <-, -en>
escapement of clock
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thus, it's easier for the students to get over escapements.
www.iri.uni-hannover.de
[...]
Den Studenten wird es dadurch erleichtert, evtl. Hemmungen zu überwinden.
[...]
Movements, hands, crowns, cases, screws, pallets, escapements, electronic circuits, batteries, ceramics and sapphire, to give just a few examples, there is nothing that cannot be produced in-house by our employees in our factories, our workshops, and our laboratories.
[...]
www.swatchgroup.com
[...]
Uhrwerke, Zeiger, Kronen, Gehäuse, Schrauben, Anker, Hemmungen, elektronische Schaltkreise, Batterien, Keramik, Saphir, um lediglich einige Beispiele zu nennen, es gibt nichts, was unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht intern in unseren Fabriken, unseren Manufakturen, unseren Werkstätten, unseren Labors, produzieren können.
[...]
[...]
Cleaning and lubricating the escapement and the balance wheel in order to preserve the amplitude and the daily rate of the movement ( mechanical ).
[...]
www.chopard.de
[...]
Reinigen und Ölen der Hemmung und der Unruh bei mechanischen Uhren, um Amplitude und Ganggenauigkeit zu erhalten.
[...]
[...]
Thus, it will become much easier for participants of lectures with a lot of attendance to drop escapements and ask their question in front of a large audience.
www.iri.uni-hannover.de
[...]
Auf diesem Weg wird es für den einzelnen Studierenden in Vorlesungen mit hohen Teilnehmerzahlen erheblich leichter, seine Hemmungen zu überwinden und vor großem Publikum Fragen zu stellen.
[...]
For a watch to function reliably and accurately over a long period of time, all of the component parts of the watch mechanism have to work together perfectly: from the drive via the gear train to the escapement and regulation.
[...]
www.muehle-glashuette.de
[...]
Damit eine Uhr über einen langen Zeitraum zuverlässig und präzise funktioniert, müssen alle Bauteile des Uhrwerks perfekt zusammenarbeiten: vom Antrieb über das Räderwerk bis zur Hemmung und Regulierung.
[...]
)