Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Paradis
Deductions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ab·strich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Abstrich πλ (Kürzungen):

Abstrich
cuts
[an etw δοτ] Abstriche machen
to make cuts [in sth]
[an etw δοτ] Abstriche machen (Zugeständnisse, Kompromisse)
to lower one's sights [in sth]
man muss im Leben oft Abstriche machen
you can't always have everything in life

2. Abstrich ΙΑΤΡ:

Abstrich
swab
einen Abstrich [von etw δοτ] machen
to take a swab [or smear] [of sth]
einen Abstrich [von etw δοτ] machen vom Gebärmutterhals
to conduct [or carry out] a smear test [or cervical smear]
Corona-Abstrich m
coronavirus swab test
Corona-Abstrich m
COVID-19 swab test
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cervical smear
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
Pap smear
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
Pap test
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
smear test
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
to not compromise on sth
bei etw (dat) keine Abstriche machen
smear
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
swab
Abstrich αρσ <-(e)s, -e>
to make cuts in the budget
Abstriche am Etat machen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[an etw δοτ] Abstriche machen
to make cuts [in sth]
[an etw δοτ] Abstriche machen (Zugeständnisse, Kompromisse)
to lower one's sights [in sth]
man muss im Leben oft Abstriche machen
you can't always have everything in life
einen Abstrich [von etw δοτ] machen
to take a swab [or smear] [of sth]
einen Abstrich [von etw δοτ] machen vom Gebärmutterhals
to conduct [or carry out] a smear test [or cervical smear]
Corona-Abstrich m
coronavirus swab test
Corona-Abstrich m
COVID-19 swab test
to not compromise on sth
bei etw (dat) keine Abstriche machen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der innuPREP Swab DNA Kit-IPC16 ist speziell für die automatisierte Extraktion von genomischer DNA aus Abstrichen der Mundschleimhaut entwickelt.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
The innuPREP Swab DNA Kit-IPC16 has been specially developed for automated extraction of genomic DNA from buccal swabs.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Falls wegen schlechter Qualität des Abstrichs ein neuer Abstrich und Prüfung wiederholt werden müssen, wird die wiederholte Analyse dem Kunden in Rechnung gestellt.
[...]
www.genomia.cz
[...]
If new samples have to be taken due to bad quality of a swab, the laboratory shall charge the costs of the repeated analysis to the customer.
[...]
www.genomia.cz
[...]
Die Abstriche können bei Zimmertemperatur gelagert werden.
[...]
www.pawpeds.com
[...]
The swabs can be stored at room temperature.
[...]
www.pawpeds.com
[...]
Eine Mitarbeiterin des Institut für Geflügelkrankheiten an der FU Berlin nahm von Hugo noch eine Blutprobe und Abstriche von After und Schnabel.
[...]
www.storchennest.de
[...]
A staff member of the Institute for Fowl Diseases at the Freie Universitaet of Berlin took a blood sample and swabs from the beak and anus.
[...]
www.storchennest.de
[...]
MRSA Abstrich ( nicht älter als 2 Monate )
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
MRSA swab ( not more than 2 months old )
[...]
www.hirslanden.ch

Αναζήτηση στο λεξικό