Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Países
spending cuts

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kür·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Kürzung (das Kürzen):

Kürzung
abridgement
Kürzung
shortening
nach einer Kürzung um 15 bis 20 Prozent können wir diesen Artikel veröffentlichen
we will be able to publish this article once it has been shortened by 15 to 20 percent

2. Kürzung ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Verringerung):

Kürzung
cut
Kürzung
reduction
Kürzung
curtailment
eine Kürzung des Etats ist leider nicht zu vermeiden
unfortunately a budget cut is unavoidable

3. Kürzung ΜΑΘ:

Kürzung
reduction
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
spending cuts
Kürzungen pl
trade tax add-backs and deductions accounting
gewerbesteuerliche Hinzurechnungen und Kürzungen
swingeing cuts/economic sanctions
drastische Kürzungen/Wirtschaftssanktionen
truncation
Kürzung θηλ <-, -en>
drastic cuts
drastische Kürzungen
abbreviation of text
Kürzung θηλ <-, -en>
cutback
Kürzung θηλ <-, -en>
docking
Kürzung θηλ <-, -en>
retrenchment
Kürzung θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kürzung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Kürzung
cutback
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cutback
Kürzung θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich nahm die Kürzung, damit ich früher ankam
I took the short cut [in order] to arrive earlier
nach einer Kürzung um 15 bis 20 Prozent können wir diesen Artikel veröffentlichen
we will be able to publish this article once it has been shortened by 15 to 20 percent
eine Kürzung des Etats ist leider nicht zu vermeiden
unfortunately a budget cut is unavoidable
we haven't decided yet where the cuts will fall
wir haben noch nicht entschieden, wer von den Kürzungen betroffen sein wird
the severance of aid [to sb/sth]
die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So sprachen sie sich gegen geplante Kürzungen bei Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung, sowie gegen eine Verschlechterung im Bereich des Kündigungsschutzes aus.
de.wikipedia.org
Unter Umständen können die Einkünfte aus einem Ferienjob zu Kürzungen anderer finanzieller Leistungen führen.
de.wikipedia.org
In mittelalterlichen Handschriften gibt es zahlreiche Abbreviaturen (Kürzungen), diakritische Zeichen und Satzzeichen, die heute nicht mehr gebräuchlich sind.
de.wikipedia.org
Der Herausgeber rechtfertigt die Kürzungen mit der für eine DVD-Veröffentlichung zu schlechten Qualität des Original-Filmmaterials und den zu hohen Kosten für die Restaurierung.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich stenografisch ausgedrückt um „wahlfreie“ Kürzungen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό