στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die internationalen Sanktionen stärkten das Bestreben nach Autarkie und die Wirtschaftssanktionen lösten die politische Transformation nicht aus.
de.wikipedia.org Er nahm darin Stellung zur Wirkung der Wirtschaftssanktionen, die er als Wirtschaftskrieg bezeichnete, mit mittelalterlichen Belagerungen verglich und für massenhaften Tod durch Mangelernährung, fehlende Medikamente und medizinische Geräte verantwortlich machte.
de.wikipedia.org Eine erfolgreiche militärische Schwächung durch Waffenembargos gab es nur in 20 % der Fälle, während Destabilisierungsstrategien mit Wirtschaftssanktionen zu 52 % erfolgreich waren.
de.wikipedia.org Insbesondere von den westafrikanischen Ländern wird der Putsch verurteilt und sie kündigen deswegen partielle Wirtschaftssanktionen an, die bis hin zu einem kompletten Handelsembargo reichen.
de.wikipedia.org Zwischen 1920 und 1945 wurden internationale Wirtschaftssanktionen im Völkerbund beschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.embargos.de Die "schlauen Sanktionen", die von den Regierungen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten vorgeschlagen werden, sind weiterhin Wirtschaftssanktionen.
[...]
The 'smart sanctions' proposed by the governments of the United Kingdom and the United States, and the latest Security Council resolution on Iraq, are still economic sanctions .
[...]
www.allventure.com Nämlich alles das was Sie selber wegen der bestehenden Wirtschaftssanktionen gegen das Land Iran nicht tun können und das ist fast alles.
[...]
Namely, everything you cannot do yourself because of the existing economic sanctions against Iran and that's almost everything.
[...]
www.iraktribunal.de Unter einem brutalen Regime und drakonischen Wirtschaftssanktionen gab es 80 Prozent mehr Versorgung als heute im „ befreiten “ Irak.
[...][...]
They had 80 % more supplies under a brutal regime and draconian economic sanctions, than they do now in the newly “ liberated ” Iraq.
[...][...]
www.koerber-stiftung.de Hijab äußerte Zweifel, ob Wirtschaftssanktionen und politischer Druck ausreichend seien, um das Assad-Regime in die Knie zu zwingen.
[...][...]
Hijab said it was doubtful whether current economic sanctions and political pressure would be sufficient to overthrow the Assad regime.
[...]