PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It was suggested that the parish go with copper sheathing, but the bishop was reluctant to make such a drastic change.
en.wikipedia.org Drastic reduction in noise level is one immediate benefit of a steam-powered small plant.
en.wikipedia.org It is due to such reasons that imposition of self-fertilization on cross-pollinating crops leads to drastic reduction in their performance.
en.wikipedia.org Whatever the stimulus is, however, shedding of the glycocalyx leads to a drastic increase in vascular permeability.
en.wikipedia.org It went through drastic renovation due to a fire that burned down much of it down.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artcircolo.de The drastic changes in runoff conditions demonstrate the impact of global change in this high alpine environment, and the monitoring efforts should be continued so that we have the footprint of this global experiment in progress also in the future.
[...][...]
Die drastischen Veränderungen der Abschmelzbedingungen demonstrieren den Einfluss der globalen Erwärmung in diesem Gebiet, und um den ‘ Footprint ’ dieses globalen Experimentes auch in Zukunft beobachten zu können, müssen diese Beobachtungen fortgesetzt werden.
[...][...]
www.vcm-huber.de This however is a very drastic procedure:
[...][...]
Allerdings handelt es sich dabei um einen sehr drastischen Eingriff:
[...][...]
www.giz.de Therefore, a global energy transformation is fundamental for reaching the agreed climate protection goals and avoiding more drastic climate change.
[...][...]
Die globale Energiewende ist daher grundlegend für die Erreichung der anvisierten Klimaschutzziele und die Vermeidung drastischeren Klimawandels.
[...][...]
www.uni-kiel.de It is above all the drastic increase in computing speed in connection with improved algorithms that enables the virtual camera to produce such results.
[...][...]
Es ist vor allen Dingen die drastisch gestiegene Rechengeschwindigkeit in Verbindung mit verbesserten Algorithmen, die die heutige virtuelle Kamera zu ihren Leistungen befähigt.
[...][...]
www.hatjecantz.de Featuring around fifty reproductions of Expressionist film masterpieces, as well as theater and art posters, paintings, drawings, prints, and sculptures, this audio guide and illustrated book allow the reader to experience the artistic interplay, along with the drastic, yet fascinating fruits of the Expressionist network.
[...][...]
Das Hörbuch und der Bildband stellen in rund 50 Abbildungen Meisterwerke des filmischen Expressionismus vor sowie Bühnenbildentwürfe, Plakatkunst, Gemälde, Zeichnungen, Grafik und Skulpturen und machen die wechselseitige Durchdringung der Künste sowie die ebenso drastischen wie faszinierenden Früchte der expressionistischen Netzwerke erfahrbar.
[...]