στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
cur·tail·ment [kɜ:ˈteɪlmənt, αμερικ kɚ] ΟΥΣ
- curtailment
-
- curtailment
-
curtailment ΟΥΣ
-
- Abregelung θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- curtailment
-
- curtailment
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
plan curtailment ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- plan curtailment
- Plankürzung θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- plan curtailment
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An outbreak of pink eye in the stud of horses in 1900 resulted in a severe curtailment of the horse-drawn service.
en.wikipedia.org It does not cover the curtailment of play by war (1918) or by strikes and lockouts (1972, 1981, 1994).
en.wikipedia.org Although environmental awareness improved in the post-communist era, the states lack of administrative strength and fears of unemployment prevented the curtailment of many dangerous practices.
en.wikipedia.org Those are: the present or threatened destruction, modification, or curtailment of its habitat or range; overutilization; and the inadequacy of existing regulatory mechanisms.
en.wikipedia.org Staff at the journal feared that this meant a curtailment of its independent tradition.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommental regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" könnten) und Kürzungen im öffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenkürzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.
[...]
www.joest-racing.de “ We aimed to keep the loss of power to a bare minimum, in spite of the curtailments introduced by the new regulations, ” explains Audi Sport ’ s Head of Eingine Development, Ulrich Baretzky.
[...][...]
“ Unser Ziel war es, den Leistungsverlust trotz der Beschneidung durch das Reglement so gering wie möglich zu halten ”, erklärt Ulrich Baretzky, Leiter Motorentechnik bei Audi Sport.
[...][...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommenta l regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" k\'f6nnten) und K\'fcrzungen im \'f6 ffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenk\'fcrzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.